Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Les dreceres de teclat multitecla s' editen de la mateixa manera que les dreceres de teclat simples, excepte que es situa una marca en la caixa de selecció anomenada Mode multitecla abans d' introduir la drecera de teclat
Danish[da]
Genvejstaster med multitaster redigeres på samme måde som enkle genvejstaster, bortset fra at afkrydsningsfeltet som hedder Multitast-tilstand markeres inden genvejstasten indtastes
German[de]
Mehrfach-Tastenkürzel werden genau so erstellt wie einfache Tastenkürzel. Sie müssen nur zuerst das mit Multi-Tasten-Modus beschriftete Ankreuzfeld markieren, bevor Sie die Tastenkürzel eingeben
English[en]
Multi-key shortcuts are edited the same as simple keyboard shortcuts, except a mark is placed in the check box labeled Multi-key mode prior to entering the keyboard shortcut
Spanish[es]
Los accesos rápidos de teclado multitecla se editan de la misma forma que los accesos rápidos de teclado sencillos, salvo que se pone una marca en la casilla de verificación llamada Modo multitecla antes de introducir el acceso rápido de teclado
Estonian[et]
Mitmeklahvilisi kiirklahve saab muuta samal moel nagu üheklahvilisigi, ainult et enne klahvikombinatsiooni vajutamist tuleb ära märkida kast Multi-klahvi režiim
French[fr]
Les raccourcis clavier à touches multiples sont modifiés de la même manière que les raccourcis clavier simples, à l' exception d' une marque placée dans la case à cocher libellée mode touches multiples avant de saisir le raccourci clavier
Italian[it]
Le scorciatoie con più tasti sono modificate allo stesso modo delle scorciatoie semplici, tranne che deve essere segnata la casella denominata Modalità multi-tasto prima di inserire la scorciatoia
Norwegian[nb]
Snarveier med flere taster redigeres på samme måte som enkle snarveier, men du må også sette merke i avkryssingsboksen Flere taster før du taster inn snarveien
Dutch[nl]
op dezelfde manier ingesteld als enkelvoudige sneltoetsen, u moet echter het keuzevakje Multi-toetsen markeren voordat u de toetsen op het toetsenbord typt
Portuguese[pt]
Os atalhos de teclado multi-teclas são criados da mesma forma que os atalhos simples, excepto que é assinalada a opção Modo multi-tecla antes de introduzir o atalho de teclado
Russian[ru]
Многоклавишные быстрые клавиши задаются также как и простые, но нужно отметить галочку Многоклавишный до ввода быстрой клавиши
Kinyarwanda[rw]
Urufunguzo Amahinanzira i Nka Byoroheje Mwandikisho Amahinanzira, A Ikimenyetso ni in i Kugenzura Agasanduku-Urufunguzo Mbere Kuri i Mwandikisho Iy' ibusamo
Swedish[sv]
Snabbtangenter med flertangentläge redigeras på samma sätt som enkla snabbtangenter, utom att kryssrutan som heter Flertangentläge markeras innan snabbtangenten matas in