Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Как си, ти дебела бутилка от миризлив алкохол?
German[de]
Wie geht es dir...... du Flasche voll billigem, ranzigem Bratöl?
Greek[el]
Πώς είσαι...... ρε φουσκωμένη νταμιζάνα με τηγανόλαδο
Finnish[fi]
Kuinka voitte, te...... mahapullo täynnä härskiintynyttä halpaa ihraa?
French[fr]
Comment vas- tu... poisseuse bonbonne d' huile à frites rance?
Hebrew[he]
מה שלוםהזין המסריח שלך? כמו שמן דגים
Hungarian[hu]
Hogy vagy...... te hájfejű üvegcse olcsó, bűzös hajolaj?
Icelandic[is]
Hvernig hefur þú það... þú klístraða flaska af ódýri, illa lyktandi flöguolíu?
Italian[it]
Come te la passi...... brutta vescica di fetente olio di frittura?
Dutch[nl]
Hoe vaart gij... vette zak met goedkope, smerige, afgewerkte cardanolie?
Polish[pl]
Jak się miewa... nasza beczka cuchnącego oIeju?
Portuguese[pt]
Como vais... ó garrafa lambuzada de óleo barato de fritura?