Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لن تعبأ بتقويسة حاجبك، ولا بثقل قبضتك.
Bulgarian[bg]
Няма да я е грижа за извивката около дъгата на веждите ти, за тежестта на раменете ти.
Greek[el]
Δεν θα τη νοιάξει το τόξο του φρυδιού σας, το βάρος της τσάντας σας.
English[en]
She will not care about the arc of your brow, the weight of your clutch.
Spanish[es]
No se preocupará por el arco de tus cejas, el peso del embrague.
French[fr]
Peu importe votre froncement de sourcils, la force de votre emprise.
Galician[gl]
Non lle importará o arco da túa cella, ou o peso co que cargas.
Hebrew[he]
לא יהיה לה אכפת מהקשת של הגבה שלך, כמה את לופתת.
Hindi[hi]
उसे परवाह नहीं होगी आप की भृकुटि के वक्र की आप की पकड़ के वज़न की
Croatian[hr]
Neće se brinuti zbog uvijanja obrve, težine vašeg stiska.
Italian[it]
Non le importerà dell'arco della vostra fronte, del peso della vostra stretta.
Korean[ko]
그녀는 당신의 눈썹 모양이나 클러치의 무게에 대해서도 신경쓰지 않을 겁니다.
Latvian[lv]
Viņai nerūpēs tavs uzacs izliekums, tavas somiņas svars.
Burmese[my]
သင့်မျက်ခုံးအဝေ့၊ သင့်ဆုပ်ကိုင်မှုဝန်ကို သူမ ဂရုစိုက်မှာ မဟုတ်ဘူး။
Dutch[nl]
Ze zal niet geven om je fronsende wenkbrauwen, de druk die je voelt.
Portuguese[pt]
Não vai ligar ao arquear da vossa sobrancelha, ao peso que vocês carregam.
Romanian[ro]
Nu îi va păsa de arcul sprâncenei tale, de greutatea poșetei.
Russian[ru]
Ей не будут важны дуги твоих бровей и вес твоей сумки.
Serbian[sr]
Neće mariti za svod vaših obrva, težinu vašeg stiska.
Swedish[sv]
Hon kommer inte bry sig om formen på dina ögonbryn, vikten på din handväska.
Swahili[sw]
Hatajali juu ya mikunjo ya uso wako, uzito wa ufumbata wako.
Turkish[tr]
Kaşının kavisini, çantanın ağırlığını umursamayacak.
Ukrainian[uk]
Її не хвилюватиме вигин ваших брів, вага вашого клатчу.
Vietnamese[vi]
Cô bé sẽ không quan tâm về hình cung lông mày của bạn, hay những mối bận tâm của bạn,.