Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знаех, че някой е успявал да го постигне.
German[de]
Es gab schon Geistesverbindungen mit Medusen?
Greek[el]
Δεν ήξερα πως έχει επιτευχθεί ανάλoγη επικoινωνία με Μεδoυσιανoύς.
English[en]
I wasn't aware that anyone had ever achieved a mind-link with the Medusans.
Spanish[es]
No sabía que alguien había logrado una unión mental con un medusino.
French[fr]
Je ne savais pas que quelqu'un l'avait déjà fait avec les Médusiens.
Croatian[hr]
Zar je itko spojio um s Meduzancem?
Hungarian[hu]
Nem tudtam róla, hogy ezt bárki megtette volna már.
Dutch[nl]
Heeft iemand ooit een link met een Medusaan gelegd?
Polish[pl]
Nie wiedziałam, że ktokolwiek może osiągnąć połączenie umysłów z Medusaninem.
Portuguese[pt]
Nunca ouvi sobre alguém que tivesse conseguido um elo mental com os medusianos.
Russian[ru]
Я еще не слышала, чтобы кто-то смог создать канал связи с медузианцами.
Serbian[sr]
Nisam znala da je iko ikada postigao umnu vezu s Meduzijancima.
Turkish[tr]
Birinin Medusanlarla beyin-bağlantısını başardığını bilmezdim.