Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gram vir gram is been byvoorbeeld sterker as staal.
Arabic[ar]
على سبيل المثال، ان العظم اقوى من الفولاذ اذا قورن على اساس الوزن.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, onsa por onsa, ang bukog mas lig-on kay sa puthaw.
Czech[cs]
Například jeden gram kosti je pevnější než stejné množství oceli.
Danish[da]
For eksempel er knoglevæv forholdsmæssigt stærkere end stål.
German[de]
Knochen sind zum Beispiel in jeder Hinsicht stabiler als Stahl.
Greek[el]
Λόγου χάρη, αναλογικά τα οστά είναι πιο γερά από το ατσάλι.
English[en]
For example, ounce for ounce, bone is stronger than steel.
Spanish[es]
Por ejemplo, si tomamos como base la misma unidad de medida, el hueso es más fuerte que el acero.
Estonian[et]
Näiteks sama kaalu juures on luu terasest tugevam.
Finnish[fi]
Esimerkiksi luu on vahvempaa kuin samanpainoinen määrä terästä.
French[fr]
Par exemple, à poids égal, l’os est plus solide que l’acier.
Gujarati[gu]
દાખલા તરીકે, હાડકાની સાથે સ્ટીલ સરખાવીએ તો, હાડકું સ્ટીલ કરતાં વધારે મજબૂત છે.
Hindi[hi]
उदाहरण के लिए, एक हड्डी और उतने ही वज़न के स्टील की तुलना करने पर, हम हड्डी को ज़्यादा मज़बूत पाते है।
Croatian[hr]
Naprimjer, gram kosti čvršći je od grama čelika.
Hungarian[hu]
Például a csontozat minden egyes porcikája erősebb az acélnál.
Indonesian[id]
Misalnya, kalau dihitung dari beratnya, tulang lebih kuat daripada baja.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, iti kada onsa, napigpigsa nga amang ti tulang ngem iti asero.
Icelandic[is]
Bein eru til dæmis hlutfallslega sterkari en stál.
Italian[it]
Ad esempio, a parità di peso, l’osso è più forte dell’acciaio.
Japanese[ja]
例えば,骨は同じ重量の鋼鉄よりも強力です。
Kannada[kn]
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸಮಾನವಾದ ತೂಕವುಳ್ಳ ಎಲುಬು ಮತ್ತು ಉಕ್ಕನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೂ ಸಹ, ಉಕ್ಕಿಗಿಂತ ಎಲುಬು ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ.
Korean[ko]
예를 들어, 뼈는 무게가 같을 경우 강철보다 더 강합니다.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, kaulas savo tvirtumu pranoksta plieną.
Latvian[lv]
Piemēram, ja salīdzina kaulu un tēraudu ar vienādu masu, kauls ir izturīgāks par tēraudu.
Malayalam[ml]
ഉദാഹരണത്തിന് അസ്ഥികളുടെ കാര്യം തന്നെ എടുക്കാം. ഉരുക്കിനെക്കാൾ ബലമുള്ളവയാണ് അസ്ഥികൾ.
Marathi[mr]
उदाहरणार्थ, हाडाचा प्रत्येक आऊन्स पोलादापेक्षा कठीण असतो.
Norwegian[nb]
Sammenlignet vekt mot vekt er for eksempel knokler sterkere enn stål.
Nepali[ne]
उदाहरणका लागि, सानो टुक्रा हड्डी पनि इस्पातभन्दा बलियो हुन्छ।
Dutch[nl]
Gerekend naar het gewicht is bot bijvoorbeeld sterker dan staal.
Polish[pl]
Na przykład jeden gram kości jest bardziej wytrzymały niż gram stali.
Portuguese[pt]
Por exemplo, proporcionalmente, o osso é mais forte que o aço.
Romanian[ro]
De exemplu, la aceeaşi greutate, osul este mai tare ca oţelul.
Russian[ru]
Так, например, кость в пропорциональном отношении крепче стали.
Slovak[sk]
Napríklad kosť je pevnejšia než oceľ.
Slovenian[sl]
Gram kosti je na primer močnejši od grama jekla.
Serbian[sr]
Na primer, ako se uzme gram za gram, kost je jača od čelika.
Swedish[sv]
Så till exempel är ben, räknat efter vikt, starkare än stål.
Swahili[sw]
Kwa mfano, aunsi moja ya mfupa ni ngumu zaidi ya aunsi moja ya feleji.
Congo Swahili[swc]
Kwa mfano, aunsi moja ya mfupa ni ngumu zaidi ya aunsi moja ya feleji.
Tamil[ta]
உதாரணத்திற்கு, ஸ்டீலைவிட எலும்பு பலமானது.
Tagalog[tl]
Halimbawa, onsa por onsa, ang buto ay mas matibay kaysa sa bakal.
Ukrainian[uk]
Наприклад, кістка міцніша за сталь тієї самої ваги.
Chinese[zh]
举个例,同重量的骨头比钢还要坚固。
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, uma kusetshenziswa isikali esifanayo, ithambo liqinile kunensimbi.