Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما نأتي للحب جاكس تصبح غير مفهومة تماماً!
Bulgarian[bg]
Щом става дума за любов, Джакс е напълно неразбираема.
Czech[cs]
Když dojde na lásku, Jacks je naprosto nepochopitelná.
Greek[el]
Στον έρωτα η Τζακς είναι ακατανόητη.
English[en]
When it comes to love, Jacks is completely incomprehensible.
Spanish[es]
En cuanto al amor, Jacks es completamente incomprensible.
Estonian[et]
Mis puudutab armastusse, siis selles on Jacks arusaamatu.
French[fr]
En amour, Jacks est incompréhensible.
Hebrew[he]
כשזה מגיע לאהבה, ג'אקס בלתי נתפסת.
Hungarian[hu]
Jacks szerelmi téren megfejthetetlen.
Dutch[nl]
Als het om liefde gaat, is Jacks compleet onbegrijpelijk.
Polish[pl]
Jeśli chodzi o miłość, Jacks jest kompletnie niezrozumiała.
Portuguese[pt]
Quando se trata de amor, Jacks é completamente incompreensível.
Romanian[ro]
Când vine vorba de dragoste, Jacks este complet de neînţeles.
Russian[ru]
В вопросах любви Джекс совершенно непостижима.
Slovenian[sl]
Ko se zaljubi, je Jacks popolnoma nerazumljiva.
Turkish[tr]
Konu aşk olunca Jacks tamamen anlaşılmazdır.