Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تفضلين أحمر الشفاه أم ملمع الشفاه ؟
Bulgarian[bg]
Червило или глосар предпочиташ?
Czech[cs]
A je lepší rtěnka nebo lesk na rty?
Greek[el]
Προτιμάς κραγιόν ή λιπ γκλος;
English[en]
Do you prefer lipstick or lip gloss?
Spanish[es]
¿Prefieres pintalabios o gloss?
Estonian[et]
Kas sa eelistad huuleläiget või pulka?
French[fr]
Tu préfères du rouge à lèvres ou du gloss?
Hebrew[he]
את מעדיפה אודם או שפתון מבריק?
Croatian[hr]
Preferiras li ruz ili sjajilo?
Italian[it]
Preferisci il rossetto od il lucidalabbra?
Dutch[nl]
Heb je liever lippenstift of lipgloss?
Polish[pl]
Wolisz szminkę czy błyszczyk?
Portuguese[pt]
Preferes batom ou gloss?
Romanian[ro]
Preferi rujul sau gloss-ul?
Russian[ru]
Ты предпочитаешь помаду или блеск?
Slovak[sk]
Máš radšej rúž či lesk?
Serbian[sr]
Preferiraš li ruž ili sjajilo?
Swedish[sv]
Föredrar du läppstift eller läppglans?
Thai[th]
พี่ว่าลิปสติกหรือลิปกลอสดี
Turkish[tr]
Ruju mu tercih edersin, dudak parlatıcıyı mı?