Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
СЕМЕНА ОТ ВЛАСАТКА, ЗА ПОСЕВ (БЕЗ ТЕЗИ ОТ ЛИВАДНА ВЛАСАТКА „FESTUCA PRATENSIS HUDS“ И ОТ ЧЕРВЕНА ВЛАСАТКА „FESTUCA RUBRA L.“)
Czech[cs]
1211.90.70 | DIVOKÁ MAJORÁNKA (ORIGANUM VULGARE) , VĚTVE, STOPKY A LISTY, TÉŽ ŘEZANÁ, DRCENÁ NEBO V PRÁŠKU |
Danish[da]
1211.90.70 | VILD ORIGANO 'ORIGANUM VULGARE', 'GRENE, STÆNGLER OG BLADE', OGSÅ SNITTEDE, KNUSTE ELLER PULVERISEREDE |
German[de]
1211.90.70 | DOST "ORIGANUM VULGARE", "ZWEIGE, STÄNGEL UND BLÄTTER", FRISCH ODER GETROCKNET, AUCH GESCHNITTEN, GEMAHLEN ODER ÄHNLICH FEIN ZERKLEINERT |
Greek[el]
1211.90.70 | ΡΙΓΑΝΗ "ORIGANUM VULGARE" (ΣΤΕΛΕΧΟΙ, ΜΙΣΧΟΙ ΚΑΙ ΦΥΛΛΑ) ΕΣΤΩ ΚΑΙ ΚΟΜΜΕΝΗ, ΘΡΥΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗ Ή ΣΕ ΣΚΟΝΗ |
English[en]
1211.90.70 | WILD MARJORAN "ORIGANUM VULGARE", "BRANCHES, STEMS AND LEAVES", WHETHER OR NOT IN PIECES, CRUSHED OR POWDERED |
Spanish[es]
1211.90.70 | MEJORANA SILVESTRE O ORÉGANO (ORIGANUM VULGARE) (RAMAS, TALLOS Y HOJAS), INCLUSO CORTADAS, TRITURADAS O PULVERIZADAS |
Estonian[et]
1211.90.70 | VÄRSKED VÕI KUIVATATUD HARILIKU PUNE (ORIGANUM VULGARE) OKSAD, VARRED JA LEHED, TÜKELDATUD VÕI TÜKELDAMATA, PURUSTATUD VÕI PURUSTAMATA, PULBRISTATUD VÕI PULBRISTAMATA |
Finnish[fi]
1211.90.70 | MÄKIMEIRAMI (ORIGANUM VULGARE), OKSAT VARRET JA LEHDET, MYÖS KAPPALEINA, MURSKATTUNA TAI JAUHETTUNA |
French[fr]
1211.90.70 | MARJOLAINE VULGAIRE OU ORIGAN [ORIGANUM VULGARE] [RAMEAUX, TIGES ET FEUILLES], FRAIS OU SECS, MÊME COUPÉS, CONCASSÉS OU PULVÉRISÉS |
Hungarian[hu]
1211.90.70 | OREGÁNÓ (ORIGANUM VULGARE), ÁG, SZÁR ÉS LEVÉL, VÁGVA, ZÚZVA VAGY PORÍTVA IS |
Italian[it]
1211 90 70 | RAMI, STELI E FOGLIE DI MAGGIORANA SELVATICA (ORIGANUM VULGARE), ANCHE SPEZZATI, FRANTUMATI O POLVERIZZATI |
Lithuanian[lt]
1211.90.70 | PAPRASTOJO RAUDONĖLIO (ORIGANUM VULGARE) ŠAKOS, STIEBAI IR LAPAI, SUPJAUSTYTI ARBA NESUPJAUSTYTI, GRŪSTI ARBA NEGRŪSTI, SUMALTI Į MILTELIUS ARBA NEMALTI |
Latvian[lv]
1211.90.70 | PARASTĀ RAUDENE (ORIGANUM VULGARE), ZARI, STUBLĀJI UN LAPAS, ARĪ GABALOS, SAGRŪZTA VAI SABERZTA PULVERĪ |
Maltese[mt]
1211.90.70 | MERQDUX SALVAĠĠ 'ORIGANUM VULGARE', 'FRIEGĦI, ZKUK U WERAQ', IMQATTA' JEW LE, MISĦUQA JEW TRAB |
Dutch[nl]
1211.90.70 | WILDE MARJOLEIN (ORIGANUM VULGARE), TAKJES, STEELTJES EN BLAADJES, OOK INDIEN GESNEDEN, GEBROKEN OF IN POEDERVORM |
Polish[pl]
1211.90.70 | OREGANO (LEBIODKA POSPOLITA) (GAŁĘZIE, SZYPUŁKI I LIŚCIE), NAWET W KAWAŁKACH, KRUSZONE LUB PROSZKOWANE |
Portuguese[pt]
1211.90.70 | MANJERONA VULGAR OU ORÉGÃO VULGAR (ORIGANUM VULGARE) (RAMOS, CAULES E FOLHAS), MESMO EM PEDAÇOS, TRITURADA OU EM PÓ |
Slovak[sk]
1211.90.70 | MAJORÁN "ORIGANUM VULGARE", "VÝHONKY, STOPKY A LISTY", TIEŽ VCELKU, DRVENÉ ALEBO V PRÁŠKU |
Slovenian[sl]
1211.90.70 | DIVJI MAJARON (ORIGANUM VULGARE), (VEJE, STEBLA IN LISTI), REZANI ALI CELI, ZDROBLJENI ALI ZMLETI |
Swedish[sv]
1211.90.70 | VILD MEJRAM (ORIGANUM VULGARE), KVISTAR, STJÄLKAR OCH BLAD, ÄVEN I BITAR, KROSSAD ELLER PULVERISERAD |