Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بزيادة 5 سنتات فقط تستطيع الحصول على حجم الأكبر
Bulgarian[bg]
За пет цента повече можете да си купите Супер голямото меню.
Bosnian[bs]
Za 5 centi više dobijete super veliki umjeto veliki obrok.
Czech[cs]
Jen za pět centů navíc dostanete super porci.
German[de]
" Für 5 Cent mehr kriegen Sie Super Size. "
English[en]
For five cents more, you can get the super size.
Spanish[es]
Por cinco centavos más, puede comprar el supersize.
Estonian[et]
Kui maksad mõned sendid juurde, saad suurema eine.
Finnish[fi]
Kun maksat muutaman sentin lisää saat jättiannoksen.
French[fr]
Pour 5 cents de plus, vous avez la taille au-dessus.
Hebrew[he]
בעבור 5 סנטים נוספים אתה יכול לקבל את הגודל הענק.
Indonesian[id]
dengan kelebihan lima sen, Anda bisa mendapatkan ukuran super.
Italian[it]
Cinque centesimi in più, e puoi avere un formato gigante.
Dutch[nl]
Voor vijf cent meer kun je een Super Size krijgen.
Polish[pl]
Za dodatkowe pięć centów dostaniesz największy zestaw.
Portuguese[pt]
Por mais cinco centavos você leva o super grande.
Romanian[ro]
Pentru încă cinci cenţi, poţi primi super-mare.
Slovak[sk]
Iba za päť centov naviac dostanete super porciu.
Slovenian[sl]
" Za pet centov več lahko dobite super veliko porcijo ".
Albanian[sq]
Për pesë cent më shumë, do të merrni madhësi më të madhe.
Serbian[sr]
За пет центи више можете да добијете екстра меру.
Swedish[sv]
Federala myndigheter definierar en portionen till att vara 85 gram.
Turkish[tr]
Büyük boylar, beş sent daha fazla.