Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Специални храни за домашни любимци, необходими по здравословни причини, при условие че тези продукти:
Czech[cs]
Zvláštní krmení pro zvířata v zájmovém chovu potřebné ze zdravotních důvodů pod podmínkou, že:
Danish[da]
Specialfoder til selskabsdyr, der er påkrævet af medicinske årsager, på betingelse af:
German[de]
Aus medizinischen Gründen erforderliches Spezialtierfutter, sofern die betreffenden Erzeugnisse die folgenden Bedingungen erfüllen:
Greek[el]
Ειδικές ζωοτροφές για ζώα συντροφιάς που απαιτούνται για ιατρικούς λόγους, υπό τον όρο ότι τα προϊόντα αυτά:
English[en]
Special pet feed required for medical reasons, under the conditions that these products:
Spanish[es]
Alimentos especiales para animales de compañía que sean necesarios por razones médicas, siempre que estos productos:
Estonian[et]
Lemmikloomade eriotstarbelised ravitoidud, tingimusel et:
Finnish[fi]
Lääketieteellisistä syistä tarvittavat lemmikkieläinten erikoisruoat edellyttäen, että:
French[fr]
Aliments spéciaux pour animaux familiers requis pour des raisons médicales, aux conditions suivantes:
Croatian[hr]
Posebna hrana za kućne ljubimce koja se koristi zbog medicinskih razloga, pod uvjetom da:
Hungarian[hu]
Orvosi okokból szükséges különleges állateledel, a következő feltételekkel:
Italian[it]
Alimenti speciali per animali da compagnia necessari per motivi medici, purché tali prodotti:
Lithuanian[lt]
Specialus gyvūnų augintinių pašaras, skirtas medicininiams tikslams, jei šie produktai:
Latvian[lv]
Īpaša lolojumdzīvnieku barība, kas vajadzīga medicīnisku iemeslu dēļ, ar nosacījumu, ka:
Maltese[mt]
Għalf tal-annimali domestiċi speċjali għal raġunijiet mediċi, taħt il-kundizzjonijiet li dawn il-prodotti:
Dutch[nl]
Voeder voor gezelschapsdieren voor speciale medische doeleinden, op voorwaarde dat:
Polish[pl]
Specjalna karma dla zwierząt domowych wymagana ze względów medycznych, pod warunkiem że:
Portuguese[pt]
Alimentos especiais para animais de companhia necessários por razões médicas, na condição de estes produtos:
Romanian[ro]
Hrană specială pentru animalele de companie necesară din motive medicale, cu condiția ca aceste produse:
Slovak[sk]
Špeciálne krmivo pre spoločenské zvieratá potrebné zo zdravotných dôvodov pod podmienkou, že:
Slovenian[sl]
Posebna hrana za hišne živali, potrebna iz zdravstvenih razlogov, pod pogojem:
Swedish[sv]
Särskilt sällskapsdjursfoder som krävs av medicinska skäl, förutsatt att