Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Бивш „министър на държавната сигурност“ на т.нар. „Донецка народна република“.
Czech[cs]
Bývalý „ministr státní bezpečnosti“ tzv. „Doněcké lidové republiky“.
Danish[da]
Tidligere »minister for statssikkerhed« i den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«.
German[de]
Ehemaliger „Minister für Staatssicherheit“ der sogenannten „Volksrepublik Donezk“.
Greek[el]
Πρώην «υπουργός κρατικής ασφάλειας» της αποκαλούμενης «Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ».
English[en]
Former 'State security minister' of the so-called 'Donetsk People's Republic'.
Spanish[es]
Ex «ministro de Seguridad del Estado» de la denominada «República Popular de Donetsk».
Estonian[et]
„Donetski Rahvavabariigi“ endine „riikliku julgeoleku minister“.
Finnish[fi]
”Donetskin kansantasavallan” entinen ”valtiollisen turvallisuuden ministeri”.
French[fr]
Ancien “ministre de la sécurité d'État” de la soi‐disant “République populaire de Donetsk”.
Irish[ga]
An tIar‐'Aire Slándála Stáit' in 'Daon-Phoblacht Donetsk', mar a ghairtear di.
Croatian[hr]
Bivši „državni ministar sigurnosti” takozvane „Narodne Republike Donjecka”.
Hungarian[hu]
Korábban az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság”„állambiztonsági minisztere”.
Italian[it]
Ex «ministro della sicurezza dello Stato» della cosiddetta «Repubblica popolare di Donetsk».
Lithuanian[lt]
Buvęs vadinamosios „Donecko liaudies respublikos“„valstybės saugumo ministras“.
Latvian[lv]
Bijušais tā dēvētās Doņeckas Tautas Republikas “valsts drošības ministrs”.
Maltese[mt]
Eks "Ministru għas-sigurtà statali" tal-hekk imsejħa "Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk".
Dutch[nl]
Voormalig “minister van Staatsveiligheid” van de zogenoemde “Volksrepubliek Donetsk”.
Polish[pl]
Były „minister bezpieczeństwa państwa” tzw. „Donieckiej Republiki Ludowej”.
Portuguese[pt]
Antigo "ministro da Segurança do Estado" da chamada "República Popular de Donetsk".
Romanian[ro]
Fost „ministru al securității de stat” al așa-numitei „Republici Populare Donețk”.
Slovak[sk]
Bývalý „minister štátnej bezpečnosti“ tzv. „Doneckej ľudovej republiky“.
Slovenian[sl]
Nekdanji „minister za državno varnost“ t. i. „Ljudske republike Doneck“.
Swedish[sv]
F.d. ”statssäkerhetsminister” i den s.k. ”Folkrepubliken Donetsk”.