Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وجدت تماما " ما وجده " بول
Bulgarian[bg]
Разбрах какво точно е разбрал Пол
Czech[cs]
Našel jsem přesně to, co musel i Paul.
German[de]
Ich hab genau das erfahren, was Paul erfahren haben muss.
Greek[el]
Ανακάλυψα τι ακριβώς είχε βρει ο Πολ.
English[en]
I found out exactly what Paul must have found out.
Spanish[es]
Descubrí lo mismo que Paul debió descubrir.
Estonian[et]
Sain teada selle, mille Paul teada sai.
Persian[fa]
دقيقا همون چيزي رو که " پاول " ممکنه پيدا کرده باشه رو پيدا کردم
Finnish[fi]
Sain täsmälleen selville sen, minkä Paulikin varmaan sai.
French[fr]
J'ai fait exactement le chemin que Paul avait fait!
Hebrew[he]
התברר לי בדיוק מה שפול בוודאי גילה.
Hindi[hi]
मैं पॉल को पता चला गया होगा कि वास्तव में क्या पता चला.
Croatian[hr]
Našao sam upravo ono što mora da je Pole pronašao.
Indonesian[id]
Aku menemukan secara tepat apa yang mungkin Paul temukan.
Italian[it]
Ho scoperto esattamente ciò che Paolo deve aver scoperto.
Lithuanian[lt]
Aš išsiaiškinau, būtent tai ką ir Polas.
Norwegian[nb]
Jeg fant ut det samme som Paul må ha oppdaget.
Dutch[nl]
Ik heb ontdekt wat Paul uitgevonden moet hebben.
Polish[pl]
Dowiedziałem się tego, co Paul.
Portuguese[pt]
Descobri exatamente o que Paul devia ter descoberto.
Romanian[ro]
Am aflat exact ceea ce probabil a aflat Paul.
Russian[ru]
Я узнал точно, что узнал Пол.
Slovak[sk]
Našiel som presne to, čo musel aj Paul.
Albanian[sq]
E gjeta pikërisht atë që duhet të ketë zbuluar Poli.
Serbian[sr]
Našao sam upravo ono što mora da je Pol pronašao.
Swedish[sv]
Jag fick reda på samma sak som Paul måste ha upptäckt.
Tamil[ta]
நான் பால் கண்டுபிடித்தோம் வேண்டும் என்பதை கண்டுபிடித்தேன்.
Telugu[te]
నేను పాల్ కనుగొన్న ఉండాలి వేటి దొరకలేదు.
Turkish[tr]
Paul'ün bulması gereken şeyi ben buldum.
Vietnamese[vi]
Tôi tìm ra chính xác những điều mà Paul đã tìm thấy.