Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Немедицински услуги за помощ в дома, а именно помощ за административни задачи
Czech[cs]
Nelékařské služby pomoci v domácnosti, jmenovitě pomoc s administrativními úkony
Danish[da]
Ikke-lægelig hjælp i hjemmet, nemlig hjælp til administrative opgaver
German[de]
Nicht medizinische Dienstleistungen zur häuslichen Unterstützung, nämlich Hilfe bei der Erledigung von Verwaltungsaufgaben
Greek[el]
Μη ιατρικές υπηρεσίες παροχής βοήθειας στο σπίτι, και συγκεκριμένα, παροχή βοήθειας στην εκτέλεση διοικητικών καθηκόντων
English[en]
Non-medical home assistance, namely assistance with administrative tasks
Spanish[es]
Servicios no médicos de ayuda a domicilio, en concreto ayuda en las tareas administrativas
Estonian[et]
Mittemeditsiinilised abistamisteenused kodudes, nimelt haldusabi
Finnish[fi]
Muut kuin lääkinnälliset kotiapupalvelut, nimittäin hallinnollisiin tehtäviin liittyvä apu
French[fr]
Services non médicaux d'aide à domicile, à savoir aide aux tâches administratives
Croatian[hr]
Nemedicinske usluge pomoći kod kuće, i to pomoć oko administrativnih zadataka
Hungarian[hu]
Nem orvosi jellegű, otthoni segítségnyújtási szolgáltatások, nevezetesen segítségnyújtás adminisztratív feladatokhoz
Italian[it]
Servizi non medici di assistenza a domicilio, ovvero assistenza nelle mansioni amministrative
Lithuanian[lt]
Ne medicininės pagalbos namuose paslaugos, būtent pagalba tvarkant administracinius reikalus
Latvian[lv]
Nemedicīniski pakalpojumi palīdzībai mājās, proti, saistībā ar administratīvo uzdevumu izpildi
Maltese[mt]
Servizzi mhux mediċi tal-assistenza d-dar, jiġifieri assistenza fix-xogħol amministrattiv
Dutch[nl]
Niet-medische thuiszorg, te weten hulp bij administratieve taken
Polish[pl]
Niemedyczne usługi pomocy świadczone w miejscu zamieszkania, mianowicie pomoc w czynnościach administracyjnych
Portuguese[pt]
Serviços não médicos de apoio ao domicílio, especificamente apoio a tarefas administrativas
Romanian[ro]
Servicii nemedicale de asistenţă la domiciliu, şi anume asistenţă pentru sarcini administrative
Slovak[sk]
Nelekárske služby poskytované v domácom prostredí, menovite pomoc pri administratívnych úkonoch
Slovenian[sl]
Nemedicinske storitve pomoči na domu, in sicer pomoč pri administrativnih nalogah
Swedish[sv]
Icke-medicinska tjänster för hemhjälp, nämligen hjälp med administrativa uppgifter