Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و كثير من الأمور تبقى على حالها
Bulgarian[bg]
Много неща останаха същите.
Czech[cs]
A spousta věcí při starým.
Danish[da]
Og meget er stadig det samme.
German[de]
Eine Menge bleibt auch gleich.
Greek[el]
Πολλά μένουν ίδια.
English[en]
A lot stays the same.
Spanish[es]
Mucho continúa igual.
Estonian[et]
Palju on samaks jäänud.
Finnish[fi]
Moni asia pysyy samana.
French[fr]
Beaucoup restent les mêmes.
Hebrew[he]
הרבה נשאר אותו דבר.
Croatian[hr]
Puno je toga ostalo isto.
Hungarian[hu]
A legtöbb dolog nem változott.
Italian[it]
Ma molto e'rimasto uguale.
Macedonian[mk]
Многу работи остануваат исти.
Norwegian[nb]
Mye forblir det samme.
Dutch[nl]
En er is veel hetzelfde gebleven.
Polish[pl]
Wiele pozostało bez zmian.
Portuguese[pt]
E muita mantêm-se igual.
Romanian[ro]
Şi multe au rămas la fel.
Russian[ru]
Многое осталось всё тем же.
Slovenian[sl]
In veliko je ostalo na enakem.
Serbian[sr]
Доста тога је остало исто.
Swedish[sv]
Mycket är precis likadant.
Thai[th]
มีอยู่จํานวนมากยังเหมือนเดิม
Turkish[tr]
Ve bir çok şeyda aynı kaldı