Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам, че не искаш да ме слушаш, но съм разстроена и наистина много пияна и искам да...
Catalan[ca]
No vols sentir això i jo estic molesta... i estic molt ebria i només vull...
Czech[cs]
Nechceš to poslouchat a já jsem smutná a dost opilá a chtěla bych...
German[de]
Du willst das alles nicht hören und ich bin so aufgebracht... und völlig betrunken und ich will doch nur...
Greek[el]
Και ξέρω ότι δεν θέλεις να το ακούσεις αυτό και είμαι στενοχωρημένη και είμαι πολύ μεθυσμένη και εγώ απλά θέλω να...
English[en]
You don't want to hear this and I'm upset and I'm really drunk and I just want to...
Spanish[es]
Y yo sé que no quieres oír esto, estoy borracha y alterada y solo quiero...
Estonian[et]
Ja ma tean, et sa ei taha seda kuulda ja ma olen endast väljas ja ma olen täiesti purjus ja ma tahaks lihtsalt...
French[fr]
Tu veux pas entendre ça, je suis triste et soûle et j'ai envie de...
Hebrew[he]
ואני יודעת שאתה לא רוצה לשמוע את זה, כי אני נסערת, וממש שיכורה ואני רק רוצה...
Hungarian[hu]
És ne is figyelj rám, mert ideges vagyok és részeg is, és csak azt akarom...
Italian[it]
E tu questo non vuoi sentirlo e sono nervosa e parecchio ubriaca e vorrei solo...
Portuguese[pt]
E sei que não quer ouvir isso agora. Estou triste e muito bêbada, e só quero...
Romanian[ro]
Nu vrei sa auzi astea si eu sunt suparata si sunt chiar beata si vreau sa...
Russian[ru]
Ты не хочешь слушать это и я расстроена, и я очень пьяна, и я просто хочу...
Slovenian[sl]
Saj vem, da ne želiš tega poslušati in jezna sem in zelo pijana in želim samo...
Turkish[tr]
Bunu duymak istemiyorsun ve ben üzgünüm ve çok sarhoşum ve ben sadece...