Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kon nia pa unta gihapon siya karon, dapiton nako siya sa pagkanta dungan nako.
Danish[da]
Var hun her stadig, ville jeg bede hende om at synge for mig.
German[de]
Wenn sie noch unter uns weilte, würde ich sie bitten, für mich zu singen.
English[en]
If she were still here, I’d invite her to sing for me.
Spanish[es]
Si aún estuviera aquí, la invitaría a que cantara para mí; añoro su voz angelical.
Finnish[fi]
Jos hän olisi vielä täällä, pyytäisin häntä laulamaan minulle.
French[fr]
Si elle était toujours de ce monde, je l’inviterais à se joindre à moi pour chanter !
Italian[it]
Se lei fosse ancora qui, la inviterei a cantare per me.
Japanese[ja]
メーベル姉妹がまだここにいたら,歌を歌ってもらったことでしょう。
Korean[ko]
자매님이 여전히 여기 있다면, 나를 위해 노래를 불러 달라고 부탁했을 것이다.
Norwegian[nb]
Hvis hun fortsatt var her, ville jeg bedt henne synge for meg.
Dutch[nl]
Als zij nog hier geweest was, zou ik haar gevraagd hebben om voor me te zingen.
Portuguese[pt]
Se ela ainda estivesse aqui, eu a convidaria para cantar comigo.
Russian[ru]
Если бы она была еще жива, я бы попросил ее спеть для меня.
Samoan[sm]
Ana faapea o i ai pea o ia iinei, ou te valaaulia o ia e pese mo au.
Swedish[sv]
Om hon fortfarande var här skulle jag be henne sjunga för mig.
Tagalog[tl]
Kung narito lang siya, aanyayahan ko siyang kumanta para sa akin.
Tongan[to]
Kapau naʻá ne kei ʻi heni, naʻá ku fakaafeʻi ia ke hiva mai kiate au.
Ukrainian[uk]
Якби вона все ще була б тут, я б попросив її заспівати для мене.