Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإلا، فإننا سوف نصبح كالناقوس الطنان، مليئين بالضجيج والانفعال، لكننا في نهاية المطاف لا نجسد شيئا.
English[en]
Otherwise, we will become a clanging gong, full of sound and sentiment, but ultimately symbolizing nothing.
Spanish[es]
De lo contrario, nos convertiremos en un gong, lleno de sonoridad y sentimiento, pero que a fin de cuentas es solamente un símbolo.
French[fr]
Sinon, nous serons pareils à un gong, bruyants et pleins de sentiments, mais ne représentant rien au final.
Russian[ru]
В противном случае мы превратимся в пустой барабан, который издает звук и может отражать чувство, но, в конечном счете, не несет никакого смысла.
Chinese[zh]
否则,我们将只是在造声势,声音响亮而且充满感情,但最终却毫无实质意义。