Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Herunder takster for tilslutning, alle former for samtaletakster og vedligeholdelse samt nærmere oplysninger om rabatordninger og særlige, målrettede takstordninger.
German[de]
Zugangs- und Wartungs- sowie alle Arten von Gesprächsgebühren, einschließlich näherer Angaben zu etwaigen Rabattsystemen sowie Sondertarifen und zielgerichteten Tarifsystemen.
Greek[el]
Τιμολόγια Που καλύπτουν την πρόσβαση, τη χρήση και τη συντήρηση, και περιλαμβάνουν όλα τα στοιχεία για τυχόν δυνατότητες έκπτωσης και για ειδικά και στοχοθετημένα τιμολογιακά προγράμματα.
English[en]
Covering access, all types of call charges, maintenance, and including details of discounts applied and special and targetted tariff schemes.
Spanish[es]
Las de acceso, todo tipo de cuota por llamada y mantenimiento, con inclusión de detalles sobre reducciones y tarifas especiales y moduladas.
Finnish[fi]
Liityntä, kaikki erityyppinen käyttö ja ylläpito sekä yksityiskohtaiset tiedot sovelletuista alennuksista sekä kohdennetuista ja erityistariffijärjestelmistä.
French[fr]
Couvrant l'accès, tous les types de frais d'appel, la maintenance et les détails relatifs aux ristournes appliquées ainsi qu'aux formules spéciales et ciblées.
Italian[it]
Informazioni su accesso, uso e manutenzione e dettagli sulle riduzioni e i programmi tariffari speciali e mirati.
Portuguese[pt]
Abrange o acesso, todos os tipos de encargos relativos às chamadas e a manutenção e inclui informações pormenorizadas sobre descontos aplicados e sistemas tarifários especiais ou específicos.
Swedish[sv]
Punkten skall innehålla information om taxor för anslutning, abonnemang, underhåll, inbegripet detaljer om eventuella priskontrollkrav, rabatter, speciella och riktade erbjudanden.