Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В това отношение практиката на Европейския съд по правата на човека предлага два различни подхода.
Czech[cs]
Judikatura Evropského soudu pro lidská práva v tomto ohledu nabízí dvě různé možnosti.
Danish[da]
Den Europæiske Menneskerettighedsdomstols retspraksis giver i denne henseende to muligheder.
German[de]
Die Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte (im Folgenden: EGMR) hält hierfür zwei verschiedene Wege bereit.
Greek[el]
Συναφώς, κατά τη νομολογία του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου (στο εξής: ΕΔΔΑ) είναι δυνατές δύο προσεγγίσεις.
English[en]
The case‐law of the European Court of Human Rights offers two different approaches in that regard.
Spanish[es]
La jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos ofrece, a este respecto, dos vías diferentes.
Estonian[et]
Euroopa Inimõiguste Kohtu praktika pakub sellega seoses kahte eri lähenemisviisi.
Finnish[fi]
Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen oikeuskäytäntö tarjoaa tähän kaksi eri tarkastelutapaa.
French[fr]
La jurisprudence de la Cour européenne des droits de l’homme offre, à cet égard, deux voies différentes.
Hungarian[hu]
Az Emberi Jogok Európai Bíróságának ítélkezési gyakorlata e tekintetben kétfajta megközelítési módot kínál.
Italian[it]
La giurisprudenza della Corte europea dei diritti dell’uomo offre al riguardo due diverse soluzioni.
Lithuanian[lt]
Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje šiuo atžvilgiu siūlomi du skirtingi požiūriai.
Latvian[lv]
Eiropas Cilvēktiesību tiesas judikatūra šajā sakarā piedāvā divas dažādas pieejas.
Maltese[mt]
Il-ġurisprudenza tal-Qorti Ewropea tad-drittijiet tal-bniedem, f’dan ir-rigward toffri toroq differenti.
Dutch[nl]
De rechtspraak van het Europees Hof voor de rechten van de mens biedt in dit opzicht twee verschillende mogelijkheden.
Polish[pl]
Orzecznictwo Europejskiego Trybunału Praw Człowieka oferuje w tym zakresie dwie możliwości podejścia do problemu.
Portuguese[pt]
A jurisprudência do Tribunal Europeu dos Direitos do Homem oferece, a este respeito, duas vias diferentes.
Romanian[ro]
Jurisprudența Curții Europene a Drepturilor Omului oferă două abordări diferite în această privință.
Slovak[sk]
Judikatúra Európskeho súdu pre ľudské práva v tejto súvislosti poskytuje dve rôzne možnosti.
Slovenian[sl]
Sodna praksa Evropskega sodišča za človekove pravice v zvezi s tem ponuja dve različni možnosti.
Swedish[sv]
I rättspraxis från Europeiska domstolen för mänskliga rättigheter har man i detta hänseende gjort på två olika sätt.