Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarbenewens het ’n hoofartikel in die New York Post gesê dat “onderwys, openbare veiligheid en kapitaalbehoeftes daaronder sal ly”.
Czech[cs]
Negativně se to navíc projeví „na školství, veřejné bezpečnosti a na nejnaléhavějších potřebách,“ poznamenává úvodník listu „New York Post“.
German[de]
Außerdem wird es sich „auf das Bildungswesen, die öffentliche Sicherheit und die dringendsten Bedürfnisse nachteilig auswirken“, hieß es in einem Leitartikel der New York Post.
English[en]
Additionally, “education, public safety and capital needs are going to suffer,” a New York Post editorial noted.
Spanish[es]
Además, un editorial del New York Post hizo notar lo siguiente: “La educación, la seguridad pública y las necesidades primordiales van a sufrir”.
Finnish[fi]
Lisäksi ”koulutusta, julkista turvallisuutta ja pääomaa koskevat tarpeet tulevat kärsimään”, huomautettiin New York Post -lehden pääkirjoituksessa.
French[fr]
De plus, un éditorial du New York Post a fait remarquer que “l’éducation, la sécurité et les services publics fondamentaux vont en pâtir”.
Hiligaynon[hil]
Dugang pa, “ang edukasyon, pagkawalay peligro sang publiko kag panguna nga mga kinahanglanon magaantos,” siling sang editoryal sang New York Post.
Italian[it]
Inoltre, “ne soffriranno l’istruzione, la sicurezza pubblica e i servizi essenziali”, ha fatto notare un articolo del New York Post.
Japanese[ja]
そればかりでなく,「教育,公共の安全及び金銭が被害を受ける」とニューヨーク・ポスト紙の論説は記しています。
Malagasy[mg]
Ambonin’izany, ny lahatsoratry ny tale tao amin’ny New York Post dia nanamarika fa “hanimba ny fanabeazana, ny filaminana sy ireo sampan-draharaham-bahoaka lehibe indrindra izany”.
Norwegian[nb]
I tillegg kommer «utdannelse, offentlig sikkerhet og viktige behov til å bli skadelidende,» skrev en lederartikkel i New York Post.
Dutch[nl]
Bovendien „zullen het onderwijs, de openbare veiligheid en andere belangrijke voorzieningen eronder te lijden hebben”, merkte een hoofdartikel in de New York Post op.
Polish[pl]
Prócz tego w artykule opublikowanym w gazecie „New York Post” czytamy, iż „ucierpią oświata, bezpieczeństwo publiczne i pierwsze potrzeby”.
Portuguese[pt]
Ademais, “a educação, a segurança pública e as necessidades essenciais sofrerão”, observou um editorial do New York Post.
Russian[ru]
Кроме того, «пострадают образование, народная безопасность и крайние потребности», — говорится в одной передовой статье New York Post.
Swedish[sv]
Dessutom kommer ”undervisning, allmänhetens säkerhet och de förnämsta behoven att bli lidande”, konstateras det i en ledare i New York Post.
Tagalog[tl]
Bukod diyan, “ang edukasyon, proteksiyon ng madla at ang mga puhunan ang mag-iinda,” ang sabi ng editoryal ng New York Post.
Zulu[zu]
Ngokungaphezulu, uhla lomhleli weNew York Post lwaphawula, “izidingo zemfundo, zezokulondeka komphakathi nezezimali zizolimala.”