Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
„лла) представя на Комисията статистика във връзка с ЕCRIS-TCN и образеца на приложение за свързване на ECRIS съгласно член 32, параграф 3, втора алинея от Регламент .../...[footnoteRef:23]+ECRIS-TCN;“ [23: + OВ: Моля въведете номера на настоящия регламент.]
Danish[da]
"lla) forelægge Kommissionen statistikker vedrørende ECRIS-TCN og ECRIS-referencegennemførelsen i henhold til artikel 32, stk. 4, andet afsnit, i forordning .../...+".
German[de]
„lla) der Kommission Statistiken zum ECRIS-TCN und zur ECRIS-Referenzimplementierung gemäß Artikel 32 Absatz 4 Unterabsatz 2 der Verordnung (EU) .../...+ vorzulegen;“.
English[en]
"(lla) submit to the Commission statistics related to ECRIS-TCN and to the ECRIS reference implementation pursuant to the second subparagraph of Article 32(3)of Regulation ... /...[footnoteRef:23]+;"; [23: ]
Spanish[es]
«ll bis) presentará a la Comisión estadísticas relacionadas con el ECRISTCN y la aplicación de referencia ECRIS con arreglo a lo dispuesto en el artículo 32, apartado 4, párrafo segundo, del Reglamento (UE) .../...+;»;.
Estonian[et]
„lla) esitab komisjonile statistika ECRIS-TCN-i ja ECRISe etalonirakenduse kohta vastavalt määruse (EL) .../...[footnoteRef:21]+ artikli 32 lõike 4 teisele lõigule;“ [21: + ELT: palun lisada käesoleva määruse number.]
Finnish[fi]
"ll a) "toimittaa komissiolle ECRIS-TCN-järjestelmää ja ECRIS-viitesovellusta koskevat tilastot asetuksen (EU) .../...+ 32 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan mukaisesti;";
French[fr]
"ll bis) soumet à la Commission des statistiques sur l'ECRISTCN et l'application de référence de l'ECRIS, au titre de l'article 32, paragraphe 4, deuxième alinéa, du règlement .../...+;";
Croatian[hr]
„(lla) Komisiji dostavlja statističke podatke povezane sa sustavom ECRIS-TCN i referentnim implementacijskim računalnim programom za ECRIS na temelju članka 32. stavka 4. drugog podstavka Uredbe .../...+;”;
Hungarian[hu]
„(lla) statisztikákat nyújt be a Bizottságnak az ECRIS-TCN-ről és az ECRIS referenciaalkalmazásról az (EU) .../... rendelet+ 32. cikke (4) bekezdésének második albekezdése alapján;”
Italian[it]
"ll bis) trasmette alla Commissione statistiche su ECRIS-TCN e sull'attuazione di riferimento ECRIS conformemente all'articolo 32, paragrafo 4, secondo comma, del regolamento .../...[footnoteRef:22]+;" ; [22: ]
Lithuanian[lt]
„lla) pateikia Komisijai su ECRIS-TCN ir ECRIS nuorodų sistema susijusius statistinius duomenis pagal Reglamento (ES) .../...+ 32 straipsnio 3 dalies antrą pastraipą;“;
Dutch[nl]
"ll bis) "statistieken over Ecris-TCN en de Ecris-referentie-implementatie aan de Commissie voor te leggen, overeenkomstig artikel 32, lid 4, tweede alinea, van Verordening .../...+;";
Polish[pl]
„lla) przekazuje Komisji statystyki dotyczące ECRIS-TCN i oprogramowania wzorcowego ECRIS zgodnie z art. 32 ust. 3 akapit drugi rozporządzenia .../...+;”;
Portuguese[pt]
"llA) Apresenta à Comissão estatísticas relacionadas com o ECRISTCN e a aplicação de referência do ECRIS, nos termos do artigo 32.o, n.o 4, segundo parágrafo, do Regulamento .../...;";
Slovenian[sl]
„(lla) Komisiji predloži statistične podatke v zvezi s sistemom ECRIS-TCN in referenčno programsko opremo za izvajanje sistema ECRIS na podlagi drugega pododstavka člena 32(3) Uredbe .../...+ ;“ ;
Swedish[sv]
”lla) Översända statistik till kommissionen rörande Ecris-TCN och Ecris referensprogramvara enligt artikel 32.4 andra stycket i förordning (EU) .../...+.”