Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
the Council requested the Secretary-General, in consultation with the Committee, to establish a panel of experts, for an initial period of four months, consisting of no more than five members: (a) to collect information on possible violations of the measures imposed by paragraph # of resolution # and the link between trade in diamonds and trade in arms and related materiel; (b) to consider the adequacy of air traffic control systems in the region; (c) to participate, if possible, in the exploratory hearing; and (d) to report to the Council no later than # ctober
Spanish[es]
el Consejo pidió al Secretario General que, en consulta con el Comité, estableciera un grupo de expertos, por un período inicial de cuatro meses, compuesto de no más de cinco miembros para que: a) reuniera información sobre posibles violaciones de las medidas impuestas en el párrafo # de la resolución # y sobre la relación entre el comercio de diamantes y el comercio de armas y pertrechos conexos; b) determinara si los sistemas de control del tráfico aéreo de la región eran adecuados; c) participara, de ser posible, en la reunión preliminar; y d) presentara al Consejo un informe, a más tardar el # de octubre de