Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قلت " لن أغيّر للأسفل هناك " لك
Czech[cs]
Vidíš, JÁ jsem řekl TOBĚ, že bych neřadil.
English[en]
I just said " I wouldn't have changed down there " to YOU!
Spanish[es]
Me dijo: " Yo no tendría cambiado ahí abajo " para USTED!
Estonian[et]
Õpetasin just sind käike vahetama...
Croatian[hr]
Sam samo rekao " ne bih promijenio tamo dolje " za vas!
Italian[it]
Ho appena detto " io li'non avrei scalato ", a te.
Portuguese[pt]
Eu acabei de dizer " Eu não reduziria ali " para você!
Romanian[ro]
Am spus doar " Eu nu ar fi schimbat acolo " pentru tine!
Russian[ru]
Я только что сказал: " Я бы не переключался ", ТЕБЕ!
Serbian[sr]
Tebi sam upravo rekao " ja ne bih išao u nižu brzinu "!