Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това се дължи най-вече на социално-икономическите промени, настъпили след 1990 г.
Czech[cs]
Souvisí to v první řadě se společenskými a ekonomickými změnami, ke kterým došlo po roce 1990.
Danish[da]
Det skyldes navnlig de sociale og økonomiske forandringer efter 1990.
German[de]
Dies ist in erster Linie auf die nach 1990 eingetretenen sozialen und wirtschaftlichen Veränderungen zurückzuführen.
Greek[el]
Το γεγονός αυτό οφείλεται κυρίως στις κοινωνικές και οικονομικές αλλαγές που επήλθαν μετά το 1990.
English[en]
This is primarily due to the social and economic changes that occurred after 1990.
Finnish[fi]
Tämä johtuu ensisijaisesti 1990-luvun jälkeen tapahtuneista sosiaalisista ja taloudellisista muutoksista.
French[fr]
Cela est principalement dû aux changements sociaux et économiques qui se sont produits après 1990.
Hungarian[hu]
Ez elsősorban az 1990 utáni társadalmi és gazdasági változásokkal magyarázható.
Italian[it]
Ciò è dovuto in primo luogo ai mutamenti sociali ed economici occorsi dopo il 1990.
Lithuanian[lt]
Pagrindinė jų priežastis – socialiniai ir ekonominiai pokyčiai, kurie įvyko po 1990 m.
Latvian[lv]
Tie galvenokārt izveidojušies sociālo un ekonomisko pārmaiņu dēļ, kas norisinājās pēc 1990. gada.
Maltese[mt]
Din hija primarjament minħabba l-bidliet soċjali u ekonomiċi li seħħew wara l-1990.
Dutch[nl]
Dit is hoofdzakelijk het gevolg van de sociale en economische veranderingen die optraden na 1990.
Polish[pl]
Jest to spowodowane przede wszystkim zmianami społecznymi i gospodarczymi, które nastąpiły po 1990 r.
Romanian[ro]
Acest lucru se datorează în principal schimbărilor de natură economică și socială care au avut loc după 1990.
Slovak[sk]
Je to v prvom rade dôsledok sociálnych a hospodárskych zmien, ktoré nastali po roku 1990.
Slovenian[sl]
To je predvsem posledica socialnih in gospodarskih sprememb po letu 1990.
Swedish[sv]
Detta beror främst på de sociala och ekonomiska förändringar som inträffade efter 1990.