Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
How can we use the association agreements and the MEDA programme to support them? What sort of effective strategy and what set of relevant measures can we create in order to avoid this schizoid situation where what we say and what we do are two quite different things?
Finnish[fi]
Kuinka assosiaatiosopimuksia ja MEDA-ohjelmaa voitaisiin käyttää niiden tukemiseen ja millaisen tehokkaan strategian ja tarkoituksenmukaisten toimenpiteiden sarjan pystymme rakentamaan päästäksemme tästä puheiden ja tekojen välisestä skitsofreenisesta tilanteesta?
French[fr]
Comment utiliser les accords d'associations et le programme MEDA pour les soutenir, quelle stratégie efficace, et quelle panoplie de mesures appropriées sommes-nous capables de construire pour sortir de cette situation schizophrénique entre le dire et le faire ?
Italian[it]
Come utilizzare gli accordi di associazione e il programma MEDA per sostenerli, quale strategia efficace e quale gamma di misure adeguate siamo in grado di approntare per uscire da tale situazione schizofrenica tra il dire e il fare?
Dutch[nl]
Hoe kunnen we de associatieakkoorden en het MEDA-programma gebruiken om deze te ondersteunen, welke doelmatige strategie en welk scala van passende maatregelen kunnen wij ontwikkelen om uit deze gespletenheid van woord en daad te geraken?
Portuguese[pt]
Como utilizar os acordos de associação e o programa MEDA por forma a apoiá-los, qual a estratégia eficaz e qual a panóplia de medidas apropriadas é que seremos capazes de arquitectar para sair desta situação esquizofrénica entre o falar e o fazer?
Swedish[sv]
Hur skall vi utnyttja associeringsavtalen och Meda-programmet för att stödja dem, vilken effektiv strategi, och vilken arsenal av lämpliga åtgärder kan vi bygga upp för att ta oss ur denna schizofrena situation mellan vad som sägs och vad som görs?