Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forskellene i internetadgangen kan forklares med forskelle i de lokale telefontakster, udbredelsen af hjemmecomputere og tjenesteudbydernes pålidelighed.
German[de]
Die Variation der Internet-Benutzung zwischen den Mitgliedstaaten kann erklärt werden mit Unterschieden bei den Telefongebühren für Ortsgespräche, des Computerbesitzes in Haushalten und bei der Zuverlässigkeit der Leistungsanbieter.
Greek[el]
Οι διαφορές στη χρήση του Διαδικτύου ανάλογα με τη χώρα οφείλονται σε διαφορές στη χρέωση των τοπικών τηλεφωνικών κλήσεων, την κατοχή προσωπικών ηλεκτρονικών υπολογιστών και την αξιοπιστία των παροχέων υπηρεσιών.
English[en]
The cross-country variation in internet usage may be explained by differences in local phone charges, home personal computer ownership and the reliability of service providers.
Spanish[es]
Esta gran variación puede explicarse por las diferencias de tarifas locales de teléfonos, de tenencia de ordenadores personales en los hogares y de fiabilidad de los prestatarios de servicios.
Finnish[fi]
Internetin käytön maakohtaiset erot voidaan selittää paikallispuhelumaksujen eroilla, kotitietokoneiden yleisyydellä ja palvelujen tarjoajien luotettavuudella.
French[fr]
Les différences entre pays en matière d'usage de l'Internet peuvent être expliquées par des différences en matière de tarification des services de téléphone locaux, de pénétration des ordinateurs personnels dans les foyers ou de fiabilité des fournisseurs de services.
Dutch[nl]
De verschillen tussen de landen zijn te verklaren door verschillen in telefoonkosten, bezit van personal computers en de betrouwbaarheid van de serviceproviders.
Portuguese[pt]
A variação entre países quanto à utilização da internet pode ser explicada por diferenças a nível das tarifas das chamadas telefónicas locais, da detenção em casa de computadores pessoais e da fiabilidade dos prestadores de serviços de ligação.
Swedish[sv]
Skillnaderna i Internetanvändning mellan olika länder kan förklaras av skillnader i lokala teletaxor, innehav av hemdatorer och tjänsteleverantörernas tillförlitlighet.