Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بضع قطرات في كأس النبيذ يقال أنها تجعل قضيب الرجل منتصباً لأيام
Bulgarian[bg]
Няколко капки вино, карат един мъж да изглежда твърд.
Czech[cs]
Pár kapek ve sklenici vína udělá muže tvrdým po mnoho dní.
Danish[da]
Et par dråber i et glas vin siges at kunne gøre en mand hård i dagevis.
German[de]
Einige Tropfen in einem Glas Wein machen einen Mann tagelang hart.
Greek[el]
Λένε πως λίγες σταγόνες σε ένα ποτήρι κρασί φτάνουν για να κρατήσουν έναν άντρα ντούρο για μέρες.
English[en]
A few drops in a glass of wine is said to make a man hard for days!
Spanish[es]
Dicen que unas gotas en un vaso de vino hacen que un hombre esté duro por días.
Estonian[et]
Paar tilka seda verd veiniklaasi ning mehel on mitu päeva kõva.
Finnish[fi]
Muutama tippa sitä viinilasiin kerrotaan saavan miehen kovaksi päiväkausiksi.
French[fr]
Quelques gouttes dans un verre de vin tesa dit qu'il rende un un homme fou de désirs pendant des jours.
Hebrew[he]
אומרים שמספר טיפות בכוס יין גורמות לגבר זיקפה משך ימים.
Croatian[hr]
Par kapi u čaši vina, kažu i muškarac je čvrst danima!
Hungarian[hu]
Pár csepp egy pohár borba, és aki megissza, kitartó lesz egy napig.
Indonesian[id]
Beberapa tetes darahnya di segelas anggur bisa membuat pria " tegang " berhari-hari!
Italian[it]
Si dice che poche gocce in un bicchiere di vino possano dare ad un uomo un'erezione lunga giorni!
Macedonian[mk]
Се зборува дека неколку капки во чаша вино прават на маж да му биде дигнат со денови.
Dutch[nl]
Een paar druppels in een glas wijn zou een man dagenlang hard maken.
Polish[pl]
Podobno wystarczy parę kropel w pucharze wina, by stał mężczyźnie przez kilka dni!
Portuguese[pt]
Umas gotas em um copo de vinho dizem que dá tesão a um homem durante dias.
Romanian[ro]
Câteva picături într-un pahar de vin se spune că întăresc mădularul unui bărbat zile întregi!
Russian[ru]
Несколько капель в стакан вина, и мужчина твой на несколько дней, говорит Теса.
Slovenian[sl]
Nekaj kapelj v čaši vina, pa je moški več dni trd.
Albanian[sq]
Disa pika në një gotëverë dhe i ngel e ngritura e burrit për disa ditë.
Serbian[sr]
Неколико капи у чаши вина кажу да направи мушкарцима тврдог данима!
Swedish[sv]
Några droppar i ett vinglas sägs hålla en man styv i flera dagar.
Turkish[tr]
Bir kadeh şaraptaki bir kaç damlanın normal bir adamı günlerce sertleştirdiği söylenir.
Vietnamese[vi]
Vài giọt nhỏ vào chén rượu làm cho đàn ông " cứng " tới mấy ngày đó!