Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност... това не е цевиче.
Czech[cs]
Tohle vlastně není ceviche.
German[de]
Es ist kein Ceviche.
Greek[el]
Βασικά, δεν είναι σεβίς.
English[en]
Actually, this is not, uh, ceviche.
Finnish[fi]
Tämä ei ole oikeasti cevicheä.
Croatian[hr]
Ovo zapravo nije ceviche.
Hungarian[hu]
Igazából ez nem ceviche, hanem egy mix.
Indonesian[id]
Sebenarnya, ini bukan, uh, Ceviche.
Italian[it]
Sai, questo non e'ceviche...
Norwegian[nb]
Det er egentlig ikke ceviche.
Polish[pl]
To nie do końca ceviche.
Portuguese[pt]
Na verdade, isto não é ceviche.
Romanian[ro]
De fapt, ăsta nu e, ceviche.
Russian[ru]
Вообще-то, это даже не севиче.
Slovak[sk]
Vlastne, to nie je tak úplne ceviche.
Swedish[sv]
Det här är ingen ceviche.
Turkish[tr]
Aslında bu ceviche değil.