Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Før i tiden kunne elektrolyse, tandlægevidenskaben og juvelerer ikke klare sig uden.
German[de]
In der Vergangenheit war es für die Elektrolyse, die Zahnheilkunde und in der Schmuckherstellung unerlässlich.
English[en]
In the past, electrolysis, dentistry and jewellery could not do without it.
Spanish[es]
En el pasado, la electrólisis, la odontología y la joyería no podían prescindir de él.
Finnish[fi]
Aikaisemmin elohopea oli aivan välttämätön aine elektrolyysissa sekä hammaslääkintäalalla ja jalokivialalla.
French[fr]
Par le passé, l'électrolyse, la dentisterie et la joaillerie ne pouvaient s'en passer.
Italian[it]
In passato, l'elettrolisi, l'odontoiatria e la gioielleria non potevano farne a meno.
Dutch[nl]
In het verleden zouden tandartsen en goudsmeden nergens zijn geweest zonder kwik en was elektrolyse onmogelijk geweest.
Portuguese[pt]
No passado, ele era imprescindível para a electrólise, para os dentistas e os joelheiros.
Swedish[sv]
Tidigare klarade man sig inte utan det vid elektrolys, tandvård och inom juveleraryrket.