Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на тиаклоприд бе подадено такова заявление за използването му върху праз и зелен лук.
Czech[cs]
V případě thiaklopridu byla podána žádost pro použití k ošetření póru a cibule jarní.
Danish[da]
Hvad angår thiacloprid, blev der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på porrer og forårsløg.
German[de]
Bezüglich Thiacloprid wurde ein solcher Antrag für die Anwendung bei Porree und Frühlingszwiebeln gestellt.
Greek[el]
Όσον αφορά την ουσία thiacloprid, υποβλήθηκε σχετική αίτηση για τη χρήση σε πράσα και φρέσκα κρεμμύδια (ανοιξιάτικα).
English[en]
As regards thiacloprid, such an application was made for the use on leeks and spring onions.
Spanish[es]
Se presentó una solicitud del mismo tipo para el uso de tiacloprid en puerros y cebolletas.
Estonian[et]
Tiaklopriidi kohta on selline taotlus esitatud kasutamiseks porrulaugu ja talisibula puhul.
Finnish[fi]
Tiaklopridin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä purjoihin ja varhaissipuleihin.
French[fr]
En ce qui concerne le thiaclopride, une demande similaire a été introduite en vue d’une utilisation sur les poireaux et les oignons de printemps.
Croatian[hr]
Što se tiče tiakloprida, takav zahtjev je bio podnesen za uporabu na poriluku i proljetnom luku.
Hungarian[hu]
A tiakloprid esetében a póréhagymára és az újhagymára történő alkalmazás engedélyezését kérelmezték.
Italian[it]
Per quanto riguarda il tiacloprid una simile domanda è stata presentata per il suo uso su porri e cipolline.
Lithuanian[lt]
Tiaklopridą prašoma leisti naudoti porams ir svogūnlaiškiams apsaugoti.
Latvian[lv]
Attiecībā uz tiakloprīdu šādu pieteikumu iesniedza par izmantošanu puravu un loku aizsardzībai.
Maltese[mt]
Saret applikazzjoni fir-rigward tat-thiacloprid biex jintuża fuq il-kurrat u fuq il-basal frisk.
Dutch[nl]
Wat thiacloprid betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op prei en bosuien.
Polish[pl]
Co do tiakloprydu, wniosek taki złożono w odniesieniu do stosowania w przypadku porów i dymki.
Portuguese[pt]
No que diz respeito ao tiaclopride, foi introduzido um pedido semelhante para utilização em alhos-porros e cebolinhas.
Romanian[ro]
În ceea ce privește substanța tiacloprid, o cerere similară a fost depusă în vederea utilizării pe praz și pe ceapa verde.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o tiakloprid, bola podaná takáto žiadosť o použitie na póre a cibuli jarnej.
Slovenian[sl]
Za tiakloprid je bila predložena vloga za uporabo na poru in spomladanski čebuli.
Swedish[sv]
I fråga om tiakloprid gjordes en sådan ansökan för användning på purjolök och knipplök.