Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
INT_005Интерфейсът за прехвърляне на данни трябва да използва един стартов бит, осем информационни бита (в началото е най-незначещият бит), един бит за контрол на четността и един стопов бит.[
Czech[cs]
INT_005Rozhraní pro stažení dat musí použít jeden spouštěcí bit (puls), 8 datových bitů LSB, jeden bit sudé parity a 1 koncový bit.
Danish[da]
INT_005Grænsefladen for dataoverførsel skal have én startbit, 8 mindst betydende databit først, én lige paritetsbit og 1 stopbit.
German[de]
INT_005Die Schnittstelle zum Herunterladen verwendet ein Startbit, 8 Datenbits mit dem niedrigstwertigen Bit an erster Stelle, ein Bit geradzahliger Parität und 1 Stoppbit.
Greek[el]
INT_005Η διεπαφή τηλεφόρτωσης κάνει χρήση ενός δυφίου (bit) εκκίνησης, 8 δυφίων δεδομένων με πρώτα τα λιγότερο σημαντικά (LSB), ενός δυφίου ισοτιμίας και ενός δυφίου τερματισμού.
English[en]
INT_005The downloading interface shall use one start bit, 8 data bits LSB first, one even parity bit and 1 stop bit.
Spanish[es]
INT_005La interfaz de transferencia deberá utilizar un bit de arranque, 8 bits de datos con LSB primero, un bit de paridad par y 1 bit de parada.
Estonian[et]
INT_005Allalaadimisliides kasutab ühte algusbitti, kaheksat andmebitti (kõige vähem tähtis bitt esimesena), ühte paarsusbitti ja ühte lõpubitti.
Finnish[fi]
INT_005Tietojen kopioinnissa käytettävän liitäntälaitteen on käytettävä yhtä alkubittiä, kahdeksaa databittiä vähiten merkitsevä bitti ensimmäisenä, yhtä pariteettibittiä ja yhtä stop-bittiä.
French[fr]
INT_005L'interface de téléchargement doit recourir à un bit de départ, huit bits d'information (bit le moins significatif en tête), un bit de parité pair et un bit d'arrêt.
Hungarian[hu]
INT_005A letöltő interfész egy startbitet, 8 adatbitet (ahol az első helyen a legalacsonyabb értékű bit áll), egy páros paritás bitet és 1 stop bitet használ.
Italian[it]
INT_005L'interfaccia di trasferimento deve utilizzare un bit di avvio, 8 bit di dati con il bit meno significativo (LSB) per primo, un bit di parità pari e 1 bit di arresto.
Lithuanian[lt]
INT_005Duomenų perkėlimo sąsaja turi naudoti vieną pradžios bitą, 8 duomenų bitus su LSB bitu pradžioje, vieną lyginumo patikros bitą ir vieną pabaigos bitą.
Latvian[lv]
INT_005Datu noņemšanas interfeiss izmanto vienu startbitu, 8 datu bitus ar mazākās vērtības bitu priekšā, vienu pārības pārbaudes bitu un stopbitu.
Maltese[mt]
INT_005Il-post fejn jiltaqgħu iż-żewġ suġġetti tad-downloading għandu juża “one start bit”, 8 bits tad-data u 1 stop bit
Dutch[nl]
INT_005De overbrengingsinterface moet een startbit, 8 gegevensbits met LSB als eerste bit, een even pariteitsbit en 1 stopbit gebruiken.
Polish[pl]
INT_005Interfejs wczytywania danych jest skonfigurowany w następujący sposób: jeden bit startowy, 8 bitów danych najmniej znaczących na początku, jeden bit parzystości i jeden bit stopu.
Portuguese[pt]
INT_005A interface de descarregamento deve utilizar 1 bit de início, 8 bits de dados LSB first, 1 bit de paridade par e 1 bit de paragem.
Romanian[ro]
INT_005Interfața de descărcare folosește un bit de pornire, 8 biți de date, cu un BPI la început, un bit de paritate pară și un bit de oprire.[
Slovak[sk]
INT_005Rozhranie pre sťahovanie používa jeden štart bit, 8 dátových bitov s bitom najnižšieho rádu na prvom mieste, jeden bit párnej parity a jeden stop bit.
Slovenian[sl]
INT_005Vmesnik za prenos podatkov mora uporabljati en bit za začetek, 8 podatkovnih bitov, pri čemer je prvi bit z najmanjšo težo (LSB), in en končni bit.
Swedish[sv]
INT_005Gränssnittet för överföring skall använda en start-bit, 8 data-bitar LSB först, en jämn paritets-bit och en stopp-bit.