Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النسر وصل إلى البلازا.
Bulgarian[bg]
Орел пристигна на площада.
Bosnian[bs]
Orao je stigao na trg.
Czech[cs]
Orel dorazil k náměstí.
Danish[da]
Ørnen er ankommet til pladsen
German[de]
Adler trifft ein auf der Plaza.
Greek[el]
Ο Αετός έφτασε στην Πλάζα.
English[en]
Eagle has arrived at the plaza.
Spanish[es]
Águila ha llegado a la plaza.
Estonian[et]
Kotkas on sihtkohas maandunud.
Persian[fa]
عقاب به پلازا رسید.
Finnish[fi]
Kotka on saapunut Plazalle
French[fr]
Eagle vient d'arriver à la Plaza.
Hebrew[he]
" טירה ". " נשר ", מתקרב לכיכר.
Croatian[hr]
Orao je stigao na trg.
Hungarian[hu]
Sas megérkezett a Plaza-hoz.
Indonesian[id]
Elang sudah tiba di plaza.
Icelandic[is]
Örninn er k ominn á torgiđ.
Italian[it]
Aquila arrivata nella plaza.
Norwegian[nb]
Ørnen har ankommet Plaza.
Dutch[nl]
De adelaar is op de Plaza aangekomen.
Polish[pl]
/ Orzeł jest na wysokości placu.
Portuguese[pt]
A Águia chegou à praça.
Romanian[ro]
Vulturul a sosit în Piaţă.
Slovak[sk]
Orol dorazil k námestiu.
Slovenian[sl]
Orel je prispel na trg.
Albanian[sq]
Shqiponja mbërriti tek sheshi.
Serbian[sr]
" Orao " je stigao na Plazu.
Swedish[sv]
" örnen " har anlänt till Plaza.
Thai[th]
อินทรี ( ท่านประธาธิบดี ) มาถึงที่พลาซ่าแล้ว
Turkish[tr]
Kartal, Plaza'ya ulaştı.
Vietnamese[vi]
Đại Bàng đã đến Plaza.