Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكثر وحشية مما عليها روحك
Bulgarian[bg]
Има повече звяр, отколкото дух в теб.
Bosnian[bs]
Više zvijer nego duh si.
Czech[cs]
Jsi víc bestií než duchem.
Danish[da]
Du er mere dyr end ånd.
German[de]
Du bist eher Bestie denn Geist.
English[en]
More beast than spirit you are.
Spanish[es]
Más bestia que alma eres.
Estonian[et]
Oled pigem kiskja kui hing.
Finnish[fi]
Olet pikemminkin peto kuin henki.
French[fr]
Tu tiens plus de la bête que de l'esprit.
Hebrew[he]
אתה יותר חיה מאשר רוח.
Croatian[hr]
Više si zvijer nego duh.
Hungarian[hu]
Sokkal inkább vagy szörnyeteg, mint szellem.
Italian[it]
Tu sei piu'bestia che spirito.
Norwegian[nb]
Du er mer udyr enn ånd.
Dutch[nl]
Meer beest dan geest ben jij.
Polish[pl]
Zaiste, bardziej zwierzę niż duch.
Portuguese[pt]
Mais besta do que espírito tu és.
Romanian[ro]
Mai mult bestie decât spirit.
Russian[ru]
Ты скорее зверь, чем дух.
Slovenian[sl]
Bolj zver si kot duh.
Serbian[sr]
Више си звер него дух.
Swedish[sv]
Du är mer odjur än ande.
Turkish[tr]
Ruhtan çok canavar olmuşsun sen.