Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد نظفتها جيدا, أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Добре изглеждам за мексиканка, а?
Czech[cs]
Docela dobrý na mexického přistěhovalce, ne?
German[de]
Für eine Latino putz ich mich gut raus, was?
Greek[el]
Ωραία ντύνομαι για Μεξικανή, ε;
English[en]
i clean up well for a wetback, don't i?
Spanish[es]
Estoy muy limpia como para ser " un trasero mojado " ¿no?
Finnish[fi]
Aika hyvin meksikaanilta, eikö totta?
French[fr]
Je présente bien pour une chicano.
Hebrew[he]
אני נקייה למדי בשביל פועלת מקסיקנית לא חוקית ( ווטבאק ), נכון?
Croatian[hr]
Ne nosim se loše za Meksikanku, zar ne?
Hungarian[hu]
Jól öltözöm egy illegális határátlépőhöz képest, igaz?
Norwegian[nb]
Jeg er pen til å være dego, hva?
Dutch[nl]
Ik zie er niet slecht uit voor een'inwijkeling'hé?
Portuguese[pt]
Eu estou bem limpinha para uma imigrante do México, não?
Romanian[ro]
Mă descurc bine, nu-i aşa?
Russian[ru]
Я хорошо помылась, чтобы стать побелее.
Slovenian[sl]
Sem kar lepa za vseljenko?
Turkish[tr]
Bir Meksikalı işçi için oldukça temiz pakım değil mi?