Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فى الواقع يا ( أليكس ), أنتِ ترتدين سترة فى هذه الصورة
Czech[cs]
Ve skutečnosti, Alex, na té fotce máš oblečený svetr.
Danish[da]
I dette har du en sweater på.
Greek[el]
Βασικά,'λεξ, σε αυτήν την φωτογραφία φοράς πουλόβερ.
English[en]
Actually, Alex, you're wearing a sweater.
Spanish[es]
Realmente, Alex, en esa foto estás usando un suéter.
Estonian[et]
Alex, tegelikult kannad sa sellel pildil kampsunit.
Finnish[fi]
Tässä kuvassa sinulla on ylläsi villapaita, Alex.
French[fr]
Cette photo est de toi, et tu portes un sweat-shirt.
Hebrew[he]
למעשה, אלכס, בתמונה הזאת את לובשת סוודר.
Croatian[hr]
Zapravo, Alex, na ovoj slici ti nosiš džemper.
Norwegian[nb]
Alex, du har faktisk en genser.
Polish[pl]
Właściwie to twoje zdjęcie w swetrze.
Portuguese[pt]
Na verdade tu tinhas uma camisola.
Romanian[ro]
De fapt, Alex, in poza asta porti pulovar.
Slovenian[sl]
Pravzaprav, Alex, Na tej sliki nosiš pulover.
Swedish[sv]
Alex, du bär faktiskt en tröja.
Turkish[tr]
Aslında, Alex, o resimde sen süveter giyiyorsun.