Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Днес е денят на голямото шоу.
Czech[cs]
Dneska máme další prezentaci.
German[de]
Sehen Sie es einfach als Präsentation.
English[en]
Today is just another dog and pony show.
Spanish[es]
Hoy es el gran día.
French[fr]
L'heure de la présentation est venue.
Hebrew[he]
היום זה רק עוד יום מכירות.
Hungarian[hu]
Ma már csak egy prezentáció vár önökre.
Norwegian[nb]
I dag er bare enda en oppvisning.
Dutch[nl]
Nu alleen de voorstelling nog.
Polish[pl]
Dziś tylko zwyczajna pokazówka.
Portuguese[pt]
Hoje, é só mais uma apresentaçao.
Romanian[ro]
Astăzi e doar o zi de reprezentaţie.
Russian[ru]
Сегодня у нас просто еще одна презентация.
Serbian[sr]
Danas je veliki dan.
Swedish[sv]
Idag är bara ännu en uppvisning.
Turkish[tr]
Bugün işin gösteri günü.