Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا جعلتيني مُثار بهذا الشكل ؟
Greek[el]
Γιατί με κουρδίζεις έτσι;
English[en]
Why'd you work me up like that?
Spanish[es]
¿Entonces por qué me pones así?
Persian[fa]
چرا داري اينجوري رو اعصاب من را ه مي ري ؟
Hebrew[he]
למה את מתגרה בי בצורה כזו?
Italian[it]
Ti comportavi in modo diverso.
Polish[pl]
Dlaczego mnie tak wystawiłaś?
Portuguese[pt]
Por que me estimulou desse jeito?
Romanian[ro]
De ce mă lucrezi în halul ăsta?
Serbian[sr]
Zašto mi ovo radiš?
Swedish[sv]
Varför eggade du upp mig?
Chinese[zh]
为什么 会 发展 成 这样?