Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا اعطيك فرصة ثانية مع ابنتك, دوايت
Bulgarian[bg]
Давам ти втори шанс с дъщеря ти, Дуайт.
Czech[cs]
Dávám ti druhou šanci s tvou dcerou, Dwighte.
English[en]
I'm giving you a second chance with your daughter, Dwight.
Spanish[es]
Te estoy dando una segunda oportunidad con tu hija, Dwight.
Estonian[et]
Ma annan sulle teise võimaluse oma tütrega, Dwight.
French[fr]
Je te donne une seconde chance avec ta fille.
Hebrew[he]
אני נותן לך הזדמנות שנייה עם הבת שלך, דווייט.
Croatian[hr]
Dajem ti drugu šansu s kćerkom.
Hungarian[hu]
Adok egy második esélyt a lányoddal, Dwight.
Italian[it]
Ti sto dando un'altra opportunità con tua figlia, Dwight.
Dutch[nl]
Ik geef je een tweede kans met je dochter, Dwight.
Polish[pl]
Dałem ci drugą szansę z córką, Dwight.
Portuguese[pt]
Estou te dando uma segunda chance com sua filha, Dwight.
Romanian[ro]
Îţi ofer o nouă şansă cu fiica ta, Dwight.
Russian[ru]
Я даю тебе второй шанс с дочерью, Дуайт.
Turkish[tr]
Sana kızınla ikinci bir şans veriyorum Dwight.