Metadata
Author: nalibali
Data
Afrikaans[af]
Hierdie krokodille se gunstelingkos was haasvleis vir ontbyt, haasvleis vir middagete en haasvleis vir aandete.
English[en]
These crocodiles loved nothing more than delicious hare for breakfast, lunch and supper.
South Ndebele[nr]
Iingwenyezi ayikho into ebeziyithanda ukudlula ukudla isidlo sekuseni, semini nesentambama somqasa.
Northern Sotho[nso]
Dikwena tše di be di rata goja mmutla wa bose ka difihlolo, matena le dilalelo.
Swati[ss]
Bekute lokunye kudla lokumnandzi kwasekuseni, kwasemini nakwakusihlwa lebetitsandza kukudla letingwenya ngaphandle kwalogwaja.
Southern Sotho[st]
Dikwena tsena ho ne ho se seo di se ratang ho feta nama ya pela e hlabosang bakeng sa dijo tsa hoseng, tsa motsheare le tsa mantsiboya.
Tswana[tn]
Dikwena di ne di sa rate sepe go gaisa mmutla o o monate ka sefitlholo, dijotshegare le selalelo.
Tsonga[ts]
Tingwenya leti a ti rhandza ngopfu ku fihlula, ku dya swakudya swa nanhlikanhi na ku lalela hi vunandzi bya mpfundla.
Venda[ve]
Ngweṋa idzi dzo vha dzi sa funi tshiṅwe tshithu nga nnḓani ha mivhuḓa i ḓifhelelaho u itela vhuragane, tshiswiṱulo na tshilalelo.
Xhosa[xh]
Ayikho into eyayithandwa yilezi zingwenya ukudlula isidlo esimnandi sasekuseni, sasemini nesakusihlwa esingunogwaja.
Zulu[zu]
Akukho nto zaziyithanda kakhulu ukodlula umvundla njengesidlo sazo sakusasa, esasemini nesangokuhlwa ezi ngwenya.