Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Професионално подпомагане и консултации в областта на градинарството, парковото стопанство и селското стопанство, в това число растениевъдство, развъждане на добитък, прасета, птици, коне
Czech[cs]
Odborná asistence a poradenství v oblasti zahradnictví a zemědělství, včetně rostlinné výroby, chovu dobytka, prasat, drůbeže, koní
Danish[da]
Faglig bistand og rådgivning inden for gartneri, havebrug og landbrug, herunder planteavl, kvæg, svin, fjerkræ, heste
German[de]
Fachliche Unterstützung und Beratung in Bezug auf Gärtnerei, Gartenbau und Landwirtschaft, einschließlich Pflanzenzucht, Rinder, Schweine, Geflügel, Pferde
Greek[el]
Επαγγελματική υποστήριξη και παροχή συμβουλών σχετικά με φυτοκομία, κηπουρική και γεωργία, περιλαμβανομένων των εξής: καλλιέργεια φυτών, εκτροφή μοσχαριών, χοίρων, πουλερικών, ίππων
English[en]
Professional assistance and consultancy relating to gardening, horticulture and agriculture, including plant cultivation, cattle, pigs, poultry, horses
Spanish[es]
Servicios de asistencia y consultoría profesional en materia de horticultura, jardinería y agricultura, incluyendo cultivo de plantas, vacuno, cerdos, aves, caballos
Estonian[et]
Erialane aiandus- ja põllumajandusabi ja -nõustamine, sh seoses taimearetuse, veiste, sigade, kodulindude ja hobustega
Finnish[fi]
Ammattimainen avustaminen ja neuvonta kauppapuutarhatoiminnan, puutarhanhoidon ja maatalouden, mukaan lukien kasvien viljelyn, nautojen, sikojen, siipikarjan, hevosten alalla
French[fr]
Aide et conseils professionnels dans le domaine du jardinage, de l'horticulture et de l'agriculture, y compris culture de plantes, élevage de bétail, porcs, volaille, chevaux
Croatian[hr]
Tehnička podrška i savjetovanje u vezi s uređenjem okoliša, poljoprivredom i hortikulturom, uključujući reprodukciju bilja, stoke, svinja, peradi, konja
Hungarian[hu]
Szakmai támogatás és tanácsadás kertészet, kertművelés és mezőgazdaság, ideértve növénytermesztés, szarvasmarha-, sertés-, baromfi-, lótenyésztés vonatkozásában
Italian[it]
Assistenza tecnica e consulenza in materia di giardinaggio, orticoltura e agricoltura, comprese serre, bovini, suini, pollame, cavalli
Lithuanian[lt]
Techninė pagalba ir konsultacijos klausimais, susijusiais su sodininkyste, žemdirbyste, įskaitant augalų auginimą, galvijus, kiaules, paukščius, arklius
Latvian[lv]
Profesionāls atbalsts un konsultācijas dārzkopības un lauksaimniecības jomā, proti augkopības, liellopu, cūku, mājputnu un zirgu audzēšanas jomā
Maltese[mt]
Assistenza teknika u konsulenza fil-qasam tat-tisbiħ tal-pajsaġġ, l-ortikultura u l-agrikoltura inkluż it-tnissil ta' pjanti, baqar, majjali, tjur, żwiemel
Dutch[nl]
Deskundige hulp en advisering op het gebied van tuinieren, tuinbouw en landbouw, waaronder gewasteelt, vee, varkens, gevogelte, paarden
Polish[pl]
Specjalistyczna pomoc i doradztwo w zakresie ogrodnictwa i rolnictwa, mianowicie uprawy roślin, hodowli bydła, trzody chlewnej, drobiu, koni
Portuguese[pt]
Assistência e consultoria profissional no domínio da jardinagem, horticultura e agricultura, incluindo cultivo de plantas, gado, suínos, aves, cavalos
Romanian[ro]
Asistenţă de specialitate şi consiliere în domeniul horticulturii şi agriculturii, inclusiv producţiei vegetale, creşterii de vite, porci, păsări, cai
Slovak[sk]
Odborná podpora a poradenstvo v záhradkárstve, záhradníctve a poľnohospodárstve vrátane pestovania rastlín, chovu dobytka, ošípaných, hydiny, koní
Slovenian[sl]
Strokovna pomoč in svetovanje na področju vrtnarstva, hortikulture in poljedelstva, vključno vzgoja rastlin, govedoreja, svinjereja, reja perutnine, konjereja
Swedish[sv]
Fackmässigt stöd och rådgivning inom trädgårdsodling, trädgårdsskötsel och jordbruk, inklusive växtavel, kor, svin, fjäderfä, hästar