Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
CA: So dit sal besproeiing vir die hele dorpie genereer?
Arabic[ar]
ك.أ.: هذه ستوفر الري لجميع القرية؟
Bulgarian[bg]
КА: Значи ще е достатъчно за напояване в цялото село?
Czech[cs]
CA: Takže se postará o zavlažování pro celou vesnici?
Danish[da]
CA: Så den kan producere vanding for hele landsbyen?
German[de]
CA: Es würde das ganze Dorf bewässern?
Greek[el]
ΚΑ: Αυτό θα παρέχει άρδευση σε όλο το χωριό;
English[en]
CA: So that would produce irrigation for the entire village?
Esperanto[eo]
CA: Kaj tio disponigus irigacion al la tuta vilaĝo, ĉu ne?
Spanish[es]
CA: Entonces, ¿podrá proveer de irrigación a toda la comunidad?
Estonian[et]
CA: See varustaks siis kogu küla niisutussüsteemi?
Persian[fa]
ک.ا.: خوب آن برای همهٔ دهکده آبیاری توليد میکنه؟
Finnish[fi]
CA: Sillä voisi pumpata kasteluvedet koko kylälle?
French[fr]
CA : Cela pourrait alimenter le système d’irrigation de tout le village ?
Hebrew[he]
כ.א: אז זה יספק השקייה לכל הכפר?
Hindi[hi]
क्र एं: तो वह पूरे गाँव की सिंचाई के लिए बिजली पैदा करेगा?
Croatian[hr]
CA: Dakle to će navodnjavati cijelo selo?
Hungarian[hu]
CA: Akkor ez az egész falu öntözését biztosítaná?
Indonesian[id]
CA: Ini akan membuat irigasi untuk seluruh desa?
Italian[it]
CA: Basterebbe all'irrigazione di tutto il villaggio?
Japanese[ja]
CA:それだと、村全体を灌漑できる?
Korean[ko]
C: 그 정도면 마을 전체를 위해 물을 끌어올 수 있나요?
Kurdish Kurmanji[ku]
کریس: ئەوە دەتوانێت ئاوی تەواوی گوندەکە دابین بکات؟
Lithuanian[lt]
Krisas: To užteks viso kaimo pasėlių drėkinimui?
Latvian[lv]
K.A.: Tātad tās apūdeņotu visu ciematu?
Mongolian[mn]
KA: Энэ тэгээд тосгоныг нийтээр нь усжуулж чадах уу?
Marathi[mr]
क्रि. ए. : तर ती संपूर्ण गावाच्या सिंचनासाठी असेल का?
Dutch[nl]
CA: Om heel het dorp van irrigatie te voorzien?
Polish[pl]
CA: Tak będziesz nawadniał całą wioskę?
Portuguese[pt]
CA: E então isso produziria irrigação para a aldeia inteira?
Romanian[ro]
CA: Și întreg satul va putea avea irigații?
Russian[ru]
КА: И она снабдит орошением всю деревню?
Slovak[sk]
CA: Takže to vyrieši zavlažovanie celej dediny?
Slovenian[sl]
CA: To bi bilo dovolj za namakanje cele vasi?
Serbian[sr]
КА: То ће омогућити наводњавање за читаво село?
Swedish[sv]
CA: Så det skulle kunna bevattna hela byn?
Thai[th]
ค. อ: ถ้างั้น มันก็จัดสรรน้ําให้ทั้งหมู่บ้านได้เลยสิ?
Turkish[tr]
CA: Yani bu bütün köy için sulama imkanı mı verir?
Ukrainian[uk]
КА: І він забезпечить зрошенням все селище?
Uzbek[uz]
KA: Shu butun qishloqqa sug'orish uchun yetarli bo'ladimi?
Vietnamese[vi]
CA: Và như thế đủ tưới tiêu cho cả làng đúng không? >
Chinese[zh]
CA:那这够灌溉整个村子吗?