Besonderhede van voorbeeld: -725651956115138114

Bulgarian

Появявам се само, когато вниманието им е другаде.

Czech

Objevuju se, jen když se Scarranova pozornost ubírá jinam, jako třeba teď.

Greek

Εμφανίζομαι μόνο όταν η προσοχή τους είναι αλλού, όπως τώρα.

English

I only manifest myself when the Scarran's attention is elsewhere, as it is now.

Spanish

Solo me manifiesto cuando la atención del Escarrano está en otro sitio, como ahora

Estonian

Ma näitan end ainult siis, kui scarrani tähelepanu on mujal nagu nüüd.

Finnish

Esiinnyn vain silloin, kun skarralainen katsoo muualle, kuten nyt.

French

Je ne me manifeste que quand son attention est attirée ailleurs, comme maintenant.

Hebrew

אני אגשים את עצמי רק כאשר תשומת הלב של Scarran נמצאת במקום אחר, כפי שהוא עכשיו.

Croatian

Manifestiram se samo kad je Scarran negdje drugdje, kao sad.

Hungarian

Csak akkor jelenek meg mikor a scarran figyelme másfelé irányul, ahogy most is.

Italian

Mi manifesto quando l'attenzione dello scarran è altrove, come ora.

Dutch

Ik laat mezelf alleen zien als de aandacht van hem ergens anders is.

Polish

Pojawiam się tylko wtedy gdy Scarranin odwraca uwagę.

Portuguese

Só apareço quando o scariano está ocupado, como agora.

Romanian

Mă manifest numai când Scarranul este atent în altă parte, ca acum.

Serbian

Manifestujem se samo kad je Skaran negde drugde, kao sad.

Turkish

Kendimi yalnızca Skarralıların dikkati başka yöne yönelikken gösterebiliyorum, şu an olduğu gibi.