Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
ustanovení o životnosti zařízení k regulaci emisí od #. října # v souladu s článkem # této směrnice
Greek[el]
διατάξεις σχετικά με τη διάρκεια ζωής του αντιρρυπαντικού εξοπλισμού από #ης Οκτωβρίου #, σύμφωνα με τις ρυθμίσεις του άρθρου # της παρούσας οδηγίας
English[en]
provisions on the durability of emission control devices with effect from # October # pursuant to Article # of this Directive
Spanish[es]
disposiciones sobre la durabilidad de los equipos de control de emisiones a partir del # de octubre de #, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # de la presente Directiva
Estonian[et]
heitmete kontrollseadmete vastupidavust käsitlevad sätted, mis jõustuvad #. oktoobrist # käesoleva direktiivi artikli # kohaselt
Finnish[fi]
säännökset päästöjä rajoittavien laitteiden kestävyydestä # päivästä lokakuuta # alkaen tämän direktiivin # artiklan säännösten mukaisesti
French[fr]
des dispositions relatives à la durée de vie des équipements antipollution à partir du #er octobre #, conformément aux dispositions de l
Hungarian[hu]
ezen irányelv #. cikke alapján #. október #-jétől a kibocsátáscsökkentő berendezések tartósságára vonatkozó rendelkezések
Italian[it]
prescrizioni in materia di durata dei dispositivi antinquinamento a decorrere dal #o ottobre # a norma dell
Lithuanian[lt]
nuostatos dėl išmetamųjų teršalų kontrolės įtaisų patvarumo nuo # m. spalio # d. vadovaujantis šios direktyvos # straipsniu
Latvian[lv]
noteikumus par emisijas kontroles ierīču kalpošanas ilgumu, ko piemēro no #. gada #. oktobra, ievērojot šīs direktīvas #. pantu
Dutch[nl]
bepalingen betreffende de duurzaamheid van emissiebeheersingsvoorzieningen die op # oktober # in werking treden, overeenkomstig artikel
Polish[pl]
przepisy w sprawie trwałości urządzeń kontroli emisji począwszy od # października # r. na podstawie z art. # niniejszej dyrektywy
Portuguese[pt]
disposições relativas à duração dos dispositivos antipoluição, com efeitos a partir de # de Outubro de #, nos termos do disposto no artigo #.o da presente directiva
Slovak[sk]
ustanovenia o trvanlivosti zariadení na reguláciu emisií s účinnosťou od #. októbra # podľa článku # tejto smernice
Slovenian[sl]
določbe o trajnosti naprav za uravnavanje emisij, ki naj veljajo po #. oktobru #, po členu # te direktive
Swedish[sv]
bestämmelser om hållbarheten hos anordningar för avgasrening från och med den # oktober # i enlighet med artikel # i detta direktiv