Besonderhede van voorbeeld: -7256619342492602004

Czech

Ale až to budeš zase potřebovat, nechci, abys chodil za ní.

German

Aber wenn sich das Zeug abnutzt, solltest du nicht zu ihr zurückkehren.

Greek

Αλλά όταν τελειώσει αυτό το πράγμα δεν θέλω να ξαναπάς σε αυτήν.

English

But when the stuff wears off, I don't want you going back to her.

French

Mais quand les effets seront estompés, je ne veux pas que tu retournes la voir.

Hebrew

אבל כאשר החומר יתפוגג, אני לא רוצה שתחזור אליה.

Croatian

Ali kad stvari izmaknu kontroli, ne želim da opet ideš njoj.

Hungarian

De nem akarom, hogy visszamenj hozzá, ha a töltetek felszívódnak.

Italian

Ma quando quella roba si riassorbira'non voglio che ci torni.

Dutch

Maar als het is uitgewerkt, ga je niet meer terug.

Polish

Ale kiedy rezultaty osłabną, nie chcę, żebyś do niej wracał.

Portuguese

Mas quando o efeito passar, não quero que volte lá.

Romanian

Dar, când va trece efectul, nu vreau să te mai duci acolo.

Serbian

Ali kad stvari izmaknu kontroli, ne želim da opet ideš njoj.

Turkish

Ama etkisi geçmeye başlayınca tekrar ona gitmek yok.