Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Оригиналът на пътния лист трябва да се съхранява на борда на автобуса, докато продължава пътуването, за което се отнася
English[en]
The top copy of the passenger waybill shall be kept on the bus or coach throughout the journey to which it refers
Hungarian[hu]
Az adott útra vonatkozó személyszállítási menetlevél első példányát az utazás teljes időtartama alatt az autóbuszon kell tartani
Latvian[lv]
Brauciena formulāra oriģinālam visa brauciena laikā jāatrodas tajā autobusā, uz kuru tā attiecas
Polish[pl]
Oryginał formularza jazdy będzie przechowywany w autobusie lub w autokarze przez cały czas trwania przewozu, którego dotyczy
Slovak[sk]
Originál jazdného listu osobnej dopravy sa uschová v autobuse alebo autokare počas jazdy, pre ktorú je vyhotovený
Slovenian[sl]
Zgornji izvod potniške spremnice se hrani v avtobusu, na katerega se nanaša, ves čas potovanja