Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Tato situace by mohla vyústit, z makroekonomického hlediska, ve hru s nulovým součtem, kde zisky vycházející ze zpomalení daňové politiky by byly kompenzovány ztrátami vycházejícími ze zpřísněných podmínek měnové politiky
Danish[da]
Dermed vil der makroøkonomisk opstå et typisk nulsumsspil, i hvilket fordelene ved en lempelse af finanspolitikken vil blive opvejet af ulemperne ved en strammere pengepolitik
German[de]
Dies würde- makroökonomisch ausgedrückt- zu einem klassischen Nullsummenspiel führen, bei dem Gewinne aufgrund haushaltspolitischer Lockerungen durch Verluste infolge geldpolitischer Verschärfungen ausgeglichen werden
Greek[el]
Θα δημιουργηθεί με τον τρόπο αυτό- σε μακροοικονομικούς όρους- μια κατάσταση τυπική των παιχνιδιών μηδενικού αθροίσματος όπου τα κέρδη που προκύπτουν από την χαλάρωση της φορολογικής πολιτικής θα μπορούσαν να αντισταθμιστούν από τις απώλειες που προκύπτουν από την ακαμψία της νομισματικής πολιτικής
English[en]
This will then create, in macroeconomic terms, a typical zero-sum game situation in which the gains from relaxing fiscal policy would be offset by the losses of a more rigid monetary policy
Spanish[es]
Se crearía así, en términos macroeconómicos, una situación de juego de suma cero, en la que los beneficios derivados de la flexibilización de la política fiscal se compensarían con las pérdidas provocadas por el endurecimiento de la política monetaria
Estonian[et]
Makromajanduslikult väljendatuna viiks see klassikalise nullsummamänguni, milles paindliku eelarvepoliitika tulud on tasakaalustatud jäigast rahapoliitikast tulenevate kuludega
Finnish[fi]
Makrotalouden termein ilmaistuna näin luodaan tyypillinen sellainen tilanne, jossa ei synny voittoja eikä häviöitä: finanssipolitiikkaa hellittämällä saadut voitot kumoutuvat rahapolitiikan tiukentamisesta aiheutuvilla häviöillä
Hungarian[hu]
Ily módon – makrogazdasági szempontból – a nullaösszegű játékok tipikus helyzete jönne létre, amelyben a fiskális politika lazításából származó nyereségeket a monetáris politika szigorításából eredő veszteségek kompenzálnák
Italian[it]
Creando così- in termini macroeconomici- una situazione tipica dei giochi a somma zero nella quale i guadagni derivanti dall'allentamento della politica fiscale risulterebbero compensati dalle perdite derivanti dall'irrigidimento della politica monetaria
Latvian[lv]
Tā rezultāts- runājot makroekonomiskos terminos- būtu klasiska nulles summas spēle, kur ieguvumus, īstenojot mazāk stingru budžeta politiku, izlīdzina, pamatojoties uz zaudējumiem, kas rodas, īstenojot stingrāku monetāro politiku
Dutch[nl]
In macro-economische termen zou dit leiden tot een typische zero-sum game-situatie, waarbij de winst die het gevolg is van het lossere begrotingsbeleid zou worden gecompenseerd door het verlies t.g.v. de verstarring van het monetaire beleid
Polish[pl]
W ujęciu makroekonomicznym sytuacja ta doprowadziłaby do swego rodzaju wyrównania, gdzie zyski wynikające z uwolnienia polityki fiskalnej zostałyby zrównoważone stratami powstałymi w związku z większym rygorem polityki pieniężnej
Slovak[sk]
To by – vyjadrené makroekonomicky – viedlo ku klasickej hre nulových súm, pri ktorej by sa zisky na základe rozpočtových úľav vyrovnali stratami v dôsledku sprísnených menovo-politických opatrení
Slovenian[sl]
To bi- povedano v makroekonomskem jeziku- privedlo do klasične igre ničelne vsote, pri kateri bi se dobički zaradi sprostitve proračunske politike izravnavali z izgubami zaradi zaostrovanj denarne politike
Swedish[sv]
I makroekonomiska termer skapas på så vis ett nollsummespel där vinsterna av en mindre strikt budgetpolitik, skulle uppvägas av förlusterna med en striktare monetär politik