Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е от Франция, и не говори Английски, така че, не си губете времето да говорите с него.
English[en]
He's from France, he doesn't speak any English, so don't bother talking to him.
Spanish[es]
El viene de Francia y no habla nada de inglés... así que no se molesten en hablarle.
Estonian[et]
Ta on Prantsusmaalt, ta ei räägi inglise keelt, seega ärge üritage temaga rääkida.
Finnish[fi]
Hän on Ranskasta, hän ei puhu englantia, - joten älkää yrittäkö puhua hänelle.
Hebrew[he]
הוא מגיע מצרפת, הוא לא מדבר מילה באנגלית. אז אל תטרחו לדבר איתו.
Croatian[hr]
On je iz Francuske, ne govori engleski, zato se nemojte truditi da razgovarate sa njim.
Hungarian[hu]
Franciaországból jött, és nem beszél angolul, szóval ne beszélgessetek vele.
Dutch[nl]
Hij komt uit Frankrijk en spreekt geen Engels, dus praat maar niet met'm.
Portuguese[pt]
Ele é da França, ele não fala nada de inglês, então não percam tempo falando com ele.
Slovak[sk]
pochádza z Francúzska, nehovorí po anglicky Tak nestrácajte čas kecaním s ním
Slovenian[sl]
Prihaja iz Francije, ne govori angleško, zato se ne trudite govoriti z njim.
Albanian[sq]
Eshtë nga Franca. Nuk di anglisht prandaj që mos e shqetësoni me fjalë. Anti dhe Tei.
Serbian[sr]
On je iz Francuske, ne govori engleski, zato se nemojte truditi da razgovarate sa njim.
Swedish[sv]
Han är från Frankrike, han talar ingen engelska, så bry er inte om att prata med honom.
Turkish[tr]
Fransa'dan geldi, İngilizce konuşamıyor, o yüzden konuşarak onu rahatsız etmeyin.