Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hertil kommer, at de (politisk følsomme) virksomheder i den tidlige udviklingsfase stadig tiltrækker flere penge i USA.
German[de]
Auch fließt in den USA nach wie vor mehr Geld in die (politisch sensiblen) Early Stage-Unternehmen.
Greek[el]
Εξάλλου, στις ΗΠΑ εξακολουθούν να επενδύονται μεγαλύτερα κεφάλαια στις (πολιτικά ευαίσθητες) εταιρείες που βρίσκονται στο αρχικό στάδιο ανάπτυξής τους.
English[en]
In addition, more money is still going in the USA to the (politically sensitive) companies in early stage.
Spanish[es]
Pero aún, en términos acumulados, queda un largo camino por recorrer. Además, sigue destinándose más dinero en los EE.UU. a las empresas incipientes (políticamente sensibles).
Finnish[fi]
Lisäksi Yhdysvalloissa sijoitetaan edelleen enemmän rahaa (poliittisesti herkkiin) yrityksiin varhaisvaiheessa.
French[fr]
En outre, davantage de financements restent consacrés, aux États-Unis, aux entreprises (politiquement sensibles) en phase de lancement.
Italian[it]
A ciò si aggiunga che negli USA aumenta ancora il flusso di capitali per iniziative imprenditoriali (politicamente sensibili) in fase di avvio (early-stage).
Dutch[nl]
Bovendien gaat er in de VS nog steeds meer geld naar de (politiek gevoelig liggende) startende ondernemingen.
Portuguese[pt]
Além disso, nos Estados Unidos, continua a ser afectado um maior volume de recursos ao investimento (politicamente sensível) na fase inicial das empresas.
Swedish[sv]
Därtill kommer att investeringsflödet i USA till de (politiskt känsliga) bolagen i utvecklingsstadiet fortfarande är större.