Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава кой по дяволите си ти?
Catalan[ca]
Llavors, qui collons ets?
Czech[cs]
Tak kdo sakra jsi?
German[de]
Wer zur Hölle bist du dann?
English[en]
Then who the hell are you?
Spanish[es]
Entonces, ¿quién demonios eres tú?
French[fr]
Mais, alors qui es-tu bon sang?
Hungarian[hu]
Akkor ki a fene vagy?
Italian[it]
Allora chi diavolo sei?
Polish[pl]
Więc kim ty do cholery jesteś?
Portuguese[pt]
Então, quem é você?
Romanian[ro]
Atunci cine dracu'eşti?
Russian[ru]
Тогда скажи черт возьми кто ты такой?
Turkish[tr]
Öyleyse sen de kimsin?