Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглеждаш отвратително.
English[en]
You look like hell.
Spanish[es]
Tienes un aspecto horrible.
French[fr]
Tu as sale mine.
Hebrew[he]
אתה נראה כמו גיהינום.
Croatian[hr]
Izgledaš loše.
Hungarian[hu]
Pokolian festesz.
Italian[it]
Hai una faccia pessima.
Dutch[nl]
Je ziet eruit als de hel.
Polish[pl]
Wyglądasz okropnie.
Portuguese[pt]
Você parece horrível.
Romanian[ro]
Arăţi ca dracu.
Russian[ru]
На тебе лица нет.
Turkish[tr]
Berbat görünüyorsun.